Traducción de la letra de la canción Rushing - Nada Surf

Rushing (original)

I shut down
I don’t know why
Thought I didn’t need
Another star in the sky
I closed off
Thought I didn’t have rules
For the risk it will take
What I thought I could lose
You come rushing at me
And I forget my body
You come rushing at me
And I forget my body
You come rushing at me
And I forget my worries
Human river
I watched it go by
I set on the banks
Solitary and dry
I replayed
The films in my life
Thought I’d come to the end
I told myself it was fine
And you — you let me in and
I — I let you in and
We — we are transported and
You — you let me in and
I — I let you in and
We — are elevated
Finally I got it
You come rushing at me
And I forget my body
You come rushing at me
And I forget my body
You come rushing at me
And I forget my worries
I haven’t landed
Since I don’t know when
And now I feel like
I can breathe again
I see the street lights
Land on your skin
Land on your skin
You come rushing at me
And I forget my body
You come rushing at me
And I forget my body
You come rushing at me
And I forget my worries
I haven’t landed
Since I don’t know when
And now I feel like
I can breathe again

(traducción)

yo cierro
no sé por qué
Pensé que no necesitaba
Otra estrella en el cielo
cerré
Pensé que no tenía reglas
Por el riesgo que tomará
Lo que pensé que podría perder
vienes corriendo hacia mi
Y me olvido de mi cuerpo
vienes corriendo hacia mi
Y me olvido de mi cuerpo
vienes corriendo hacia mi
y me olvido de mis preocupaciones
río humano
Lo vi pasar
me puse en las orillas
solitario y seco
yo reproduje
Las películas de mi vida
Pensé que había llegado al final
Me dije a mi mismo que estaba bien
Y tú me dejas entrar y
Yo... te dejé entrar y
Nosotros, somos transportados y
Tú me dejaste entrar y
Yo... te dejé entrar y
Nosotros somos elevados
Finalmente lo tengo
vienes corriendo hacia mi
Y me olvido de mi cuerpo
vienes corriendo hacia mi
Y me olvido de mi cuerpo
vienes corriendo hacia mi
y me olvido de mis preocupaciones
no he aterrizado
Ya que no se cuando
Y ahora me siento como
Puedo respirar de nuevo
Veo las luces de la calle
Aterriza en tu piel
Aterriza en tu piel
vienes corriendo hacia mi
Y me olvido de mi cuerpo
vienes corriendo hacia mi
Y me olvido de mi cuerpo
vienes corriendo hacia mi
y me olvido de mis preocupaciones
no he aterrizado
Ya que no se cuando
Y ahora me siento como
Puedo respirar de nuevo