Traducción de la letra de la canción The Fox - Nada Surf

The Fox (original)

The fox, the fox
Lied
Eyes under my prize
The fox, the fox
Lied
Fox eyes under my prize
We’re in a different war
With ourselves, and with some of you
So many things that don’t hold true
With the fear that dims our light
With the barnacles on our right
On the grass, beachy head
On the cliff to which you’ve been lead
The curve of the hill is green and soft
As if the wind would hold you aloft
Its how you feel for me now, not how you felt
Its how you deal with envy, not how you dealt
Recognise and send away, set it asail
Serenity inside of me
We’re in a different war
With ourselves, and with some of you
So many things that can’t be true
On the grassy beachy head
On the cliff where you were laid
The curve, the hill is green and soft
As if the wind would hold you
Serenity inside of me
Set asail
But you’ll sail alone
If you don’t hold the rope
You’ll go alone

(traducción)

el zorro, el zorro
Mintió
Ojos bajo mi premio
el zorro, el zorro
Mintió
Ojos de zorro debajo de mi premio
Estamos en una guerra diferente
Con nosotros mismos y con algunos de ustedes
Tantas cosas que no son ciertas
Con el miedo que atenúa nuestra luz
Con los percebes a nuestra derecha
En la hierba, cabeza playera
En el acantilado al que has sido conducido
La curva de la colina es verde y suave
Como si el viento te sostuviera en lo alto
Es lo que sientes por mí ahora, no lo que sentías
Es cómo lidias con la envidia, no cómo lidias
Reconocer y enviar lejos, ponerlo en marcha
Serenidad dentro de mí
Estamos en una guerra diferente
Con nosotros mismos y con algunos de ustedes
Tantas cosas que no pueden ser verdad
En la cabeza de playa cubierta de hierba
En el acantilado donde te pusieron
La curva, la colina es verde y suave
Como si el viento te sostuviera
Serenidad dentro de mí
zarpar
Pero navegarás solo
Si no sostienes la cuerda
irás solo