Traducción de la letra de la canción You Know Who You Are - Nada Surf

You Know Who You Are (original)

You know, you know the feeling
It starts with just a little tingling
Something’s not right
Something don’t fit
You gotta change something
Look for it
You know who you are
(Maybe you used to)
You know what to do
(Or you will)
No amount of advice
(If well-intended)
Can really change you
Maybe you had dreams thrust upon you
(By Father Agassi)
Wagers with strangers on the tennis court
(Hey play my son for 10G)
You want to quit your job in four weeks
Convert your van’s inside to all teak
If you took a wrong turn
There’s still road to burn
Maybe no harm done
You’ll get another run
If you feel too hard
Everywhere’s off guard
There’s no space
In the square at night
Earplugs pushed in tight
I’m no place
You know who you are
(Maybe you used to)
You know what to do
(Or you will)
No amount of advice
(If well-intended)
Can really change you

(traducción)

Ya sabes, conoces el sentimiento
Comienza con solo un pequeño hormigueo
Algo no esta bien
algo no encaja
tienes que cambiar algo
Búscalo
Tu sabes quien eres
(Tal vez solías hacerlo)
Sabes qué hacer
(O lo harás)
Sin cantidad de consejos
(Si tiene buenas intenciones)
realmente puede cambiarte
Tal vez tuviste sueños sobre ti
(Por el Padre Agassi)
Apuestas con extraños en la cancha de tenis
(Oye juega a mi hijo por 10G)
Quiere dejar su trabajo en cuatro semanas
Convierte el interior de tu furgoneta en teca
Si tomó un giro equivocado
Todavía hay camino para quemar
Tal vez no haya hecho daño
Tendrás otra carrera
Si te sientes demasiado duro
En todas partes está desprevenido
no hay espacio
En la plaza de noche
Tapones para los oídos apretados
no soy lugar
Tu sabes quien eres
(Tal vez solías hacerlo)
Sabes qué hacer
(O lo harás)
Sin cantidad de consejos
(Si tiene buenas intenciones)
realmente puede cambiarte