Traducción de la letra de la canción Hetzjagd in palästina - Nagelfar

Hetzjagd in palästina (original)

Die Zeit walzt
Ein Lichtblitz
Trifft meinen Stolz
Und entzündet mich
Legenden der Erlösung, wie Säure auf Gestein
Der starre Blick in die Sonne reißt Wunden
Die unreines Blut befreien
Ich schrecke hoch in kalter Angst, brutal weckt mich die Nacht
Es hagelt Rache von entgeisternder Macht
Kein Schwarz deckt das Verbrechen
Eure schreckliche Tat, euren Mord, Blender!
Kein Kreuz bringt je zurück was ihr zerstört
Perverse heilige Rasse, Mörder!
In dieser Nacht wachsen Mauern
Auf starrem, teuflischem Hass
Die Zeit ist Salz in Wunden, Hoffnung aus Trümmern
Nur eine Nacht macht leben zum Krieg
Ich wandle auf blutgetränktem Boden
Verwundet an den Scherben meiner Kultur
Ich richte mich selbst als Verräter
Ein kurzer Hieb — ein hohler Schrei — es sei
In meiner Wut erschlägt mich die Ohnmacht
Schwarzlicht gebärt einen höllischen Trieb
Verloren Freund wie Feind
Auf seelischem Irrpfad
«Warum schützt mich die Sonne immer noch vor der Nacht???»
Im Sturm der Häresien
Speie ich Blasphemie
…Zeit walzt… Erlösung… brutal… weckt die Nacht…
…Mörder… Verräter… Rache… ich vergesse nie!!!
(Von Westen nach Süden pflastern Leichen meinen Weg)
In der Heldenhalle tobt ein Blutorkan
Fauler Gestank von totem Fleisch
Die brüllende Masse hetzt ein Dornenkind
Der König flieht aus seinem Reich
In meiner Ohnmacht vermehrt sich die Wut
Schwarzlicht ernährt den höllischen Trieb
In rasenden Zirkeln umfährt mich die Vision
Vom steinigen Gewitter und dem toten Dornensohn
«Habt ihr euer Paradies jemals selbst gesehen???»
Die Meute reißt mich in den Bann, ich werfe selbst
Ich muss bezeugen, dass du dich am Kreuz zu Tode quälst…

(traducción)

rollos de tiempo
un destello de luz
golpea mi orgullo
Y me prende fuego
Leyendas de redención como ácido en roca
Mirando al sol lágrimas heridas
liberar la sangre impura
Salto de frío miedo, la noche me despierta brutalmente
La venganza proviene de un poder horrible
No negro cubre el crimen
¡Tu terrible acto, tu asesinato, impostor!
Ninguna cruz trae de vuelta lo que destruyes
¡Perversa raza santa, asesinos!
Las paredes crecen esta noche
Sobre el odio rígido y diabólico
El tiempo es sal en las heridas, esperanza en los escombros
Sólo una noche hace que la vida sea una guerra
Camino sobre suelo empapado de sangre
Herido por los fragmentos de mi cultura
Me juzgo un traidor
Un golpe corto, un grito hueco, que así sea
En mi ira, me desmayo
La luz negra da a luz a un disco increíble
Amigo perdido como enemigo
En un viaje mental
"¿Por qué el sol todavía me protege de la noche?"
En la tormenta de las herejías
escupo blasfemias
...pasa el tiempo... redención... brutal... despierta la noche...
...asesino... traidor... venganza... nunca lo olvido!!!
(Los cadáveres de oeste a sur allanan mi camino)
Un huracán de sangre ruge en la sala de los héroes
Mal olor a carne muerta
Un niño espina persigue a la multitud rugiente
El rey huye de su reino.
En mi impotencia aumenta la ira
La luz negra alimenta el instinto infernal
La visión me rodea en círculos frenéticos
De la tormenta pedregosa y del muerto hijo de las espinas
"¿Alguna vez has visto tu propio paraíso?"
La manada me tira bajo mi hechizo, me tiro
Debo testificar que te torturas hasta la muerte en la cruz...