| Kapitel 3 (Der Herbst): Endzeit (original) | Kapitel 3 (Der Herbst): Endzeit (traducción) |
|---|---|
| Endzeit. | fin de los tiempos. |
| Mondschatten. | sombra de Luna. |
| Der Ewigkeit Trôume, | de los sueños de la eternidad, |
| der Vergangenheit Irrwege — | los giros equivocados del pasado— |
| meiner Krôfte Herkunft. | el origen de mis poderes. |
| Des Erbes Mi_brauch — | Mal uso de la herencia - |
| ein Wanderer. | inmigrante. |
| Wonach gereicht es? | ¿Para que sirve? |
| Herrschen ¹ber H¹llen… | Gobierna sobre conchas... |
| Der fr¹hling erstarb auf meinen Lippen. | La primavera murió en mis labios. |
| Doch da… | Pero hay... |
| …im Fr¹hnebel ein Funke heidnischer Sch¡nheit ! | ...en la niebla de la mañana una chispa de belleza pagana! |
| Sonnenfinsternis — meine Zeit. | Eclipse solar: mi tiempo. |
