Traducción de la letra de la canción By You - Naka

By You (original)

Белы дзень
Чорны цень
Мяккiм попелам засцелiць
Дзеткам ўсiм пасцель
Белы край
Чорны рай
Счырванелi кветкi ў белым
Ты iх сабiрай
Прыпеў:
By you (много раз)
Засынай, забiрай
I нiкога больш на свеце
Ты не пакiдай
Адчувай,
Адпачывай,
Вецер хай табе прыснiцца
И пяшчота зграй
Прыпеў.
Засынай,
Рассыпай
Толькi ўспамiны гэтыя
Ты не забiрай
Шэры пыл
Гэтая быль
Ты бясконца ў маiм сэрцы
И твой Чырнабыль…

(traducción)

Dia blanco
Sombras
Cubrir con cenizas blandas
Una cama para todos los niños.
borde blanco
Paraíso negro
Las flores se volvieron rojas en blanco.
los coleccionas
Coro:
Por ti (muchas veces)
Duérmete, tómalo
Y nadie más en el mundo
no te vas
Sentir
Tener un descanso
Deja que el viento sueñe contigo
Y la ternura rebaños
Coro.
Quedarse dormido
Dispersión
Estos son solo recuerdos
no lo tomas
polvo gris
Esto era
estas infinitamente en mi corazon
Y tu Chernóbil…