Traducción de la letra de la canción By You - Naka

By You (original)

Белы дзень
Чорны цень
Мяккiм попелам засцелiць
Дзеткам ўсiм пасцель
Белы край
Чорны рай
Счырванелi кветкi ў белым
Ты iх сабiрай
Прыпеў:
By you (много раз)
Засынай, забiрай
I нiкога больш на свеце
Ты не пакiдай
Адчувай,
Адпачывай,
Вецер хай табе прыснiцца
И пяшчота зграй
Прыпеў.
Засынай,
Рассыпай
Толькi ўспамiны гэтыя
Ты не забiрай
Шэры пыл
Гэтая быль
Ты бясконца ў маiм сэрцы
И твой Чырнабыль…

By You (traducción)

Dia blanco
Sombras
Cubrir con cenizas blandas
Una cama para todos los niños.
borde blanco
Paraíso negro
Las flores se volvieron rojas en blanco.
los coleccionas
Coro:
Por ti (muchas veces)
Duérmete, tómalo
Y nadie más en el mundo
no te vas
Sentir
Tener un descanso
Deja que el viento sueñe contigo
Y la ternura rebaños
Coro.
Quedarse dormido
Dispersión
Estos son solo recuerdos
no lo tomas
polvo gris
Esto era
estas infinitamente en mi corazon
Y tu Chernóbil…