Traducción de la letra de la canción Время - Naka

Время (original)

Шорох шагов слышу.
Ты уходи тише.
Ты уходи, чтобы
Не оставлять злобы,
Не оставлять силы,
Ты уходи милый.
Чтобы убить душу
Ты уходя слушай.
Только вперед
Время идет.
Только вперед
За годом год.
Ты уходя помни
Моей любви камни,
Моей руки холод
И глаз моих голод.
Все забирай, только
Не забывай сколько
Надо еще рушить,
Чтобы убить душу.
Я без тебя в море
Все утоплю горе,
Вымою все мысли,
Выкрою все песни.
Только одной верной
Я задохнусь первой.
Не хватит сил слушать
Как ты убьешь душу.
Только вперед
Время идет.
Только вперед
Что еще ждет?
Шорох шагов слышу…

Время (traducción)

Escucho el susurro de los pasos.
Te vas en silencio.
te vas a
no dejes malicia
no dejes fuerzas
Vete querida.
Para matar un alma
Cuando te vayas, escucha.
Solo adelante
el tiempo corre
Solo adelante
Año tras año.
Cuando te vayas recuerda
Mis piedras de amor
mi mano esta fria
Y mis ojos tienen hambre.
Tómalo todo, solo
no olvides cuanto
Todavía tenemos que destruir
Para matar el alma.
estoy en el mar sin ti
Ahogaré todo dolor
Lava todos mis pensamientos
Abriré todas las canciones.
solo uno verdadero
Me asfixiaré primero.
No lo suficientemente fuerte para escuchar
¿Cómo se mata un alma?
Solo adelante
el tiempo corre
Solo adelante
¿Qué más está esperando?
Escucho el sonido de pasos...