Traducción de la letra de la canción Eles sabem - Nando Reis

Eles sabem (original)

Os morangos vermelhos escolhidos
E o camelo lindo que enfeita o maço
Também o copo que você não encheu com líquido
E os caninos afiados daquele garfo
O ar que trouxe tarde pr’aqui dentro frio
E o guardanapo sujo que foi muito amassado
O som que encheu o quarto vindo do seu riso
E a água que deixou o seu rosto molhado
Eles sabem por que eu
Amo seus lábios
Lavam os meus
Se calam num beijo:
— Eu te convido
Só os morangos que estavam escondidos
E alguns camelos, que de fato, são dromedários
Os poucos copos que ainda sobraram vazios
Além dos pêssegos maduros não descascados
O ar que não entrou quando fechei o vidro
E a toalha que restou na colcha, impecável
As palavras que faltaram aos meus ouvidos
E o calor que não suou o seu corpo intacto
Não sabem como eu
Amo seus lábios
Lavam os meus
Se calam num beijo:
— Bem-vindo
Só os morangos que estavam escondidos
E alguns camelos, que de fato, são dromedários
Os poucos copos que ainda sobraram vazios
Além dos pêssegos maduros não descascados
O ar que trouxe tarde pr’aqui dentro frio
E o guardanapo sujo que foi muito amassado
O som que encheu o quarto vindo do seu riso
E a água que deixou o seu rosto molhado
Eles sabem por que eu
Amo seus lábios
Lavam os meus
Se calam num beijo
Eles sabem por quê
Eles sabem por quê
Eles sabem por que eu
Eles sabem por quê
Eles sabem por que eu

(traducción)

Las fresas rojas elegidas
Y el hermoso camello que adorna el paquete
También la taza que no llenaste de líquido
Y los afilados caninos de ese tenedor
El aire que trajo frío aquí tarde
Y la servilleta sucia que estaba muy arrugada
El sonido que llenó la habitación de tu risa
Y el agua que te dejo la cara mojada
ellos saben porque yo
Me encantan tus labios
lavar mi
Se callaron en un beso:
- Te invito
Solo las fresas que estaban escondidas
Y algunos camellos, que en realidad son dromedarios.
Los pocos vasos que aún estaban vacíos
Además de melocotones maduros sin pelar
El aire que no entraba cuando cerré el vaso
Y la toalla que quedaba en el edredón, impecable
Las palabras que mis oídos perdieron
Y el calor que tu cuerpo intacto no sudó
no se como yo
Me encantan tus labios
lavar mi
Se callaron en un beso:
- Bienvenido
Solo las fresas que estaban escondidas
Y algunos camellos, que en realidad son dromedarios.
Los pocos vasos que aún estaban vacíos
Además de melocotones maduros sin pelar
El aire que trajo frío aquí tarde
Y la servilleta sucia que estaba muy arrugada
El sonido que llenó la habitación de tu risa
Y el agua que te dejo la cara mojada
ellos saben porque yo
Me encantan tus labios
lavar mi
se callan en un beso
ellos saben por qué
ellos saben por qué
ellos saben porque yo
ellos saben por qué
ellos saben porque yo