Traducción de la letra de la canción You And I - Nando Reis

You And I (original)

You and I
We fit together like a glove on hand, that’s right
And don’t you know
That I would gladly take you anywhere you wanted to go
You and me
We are as close as two part harmony, wouldn’t you agree
And given the chance
Our romance in the end would surely be the end of me
(Some people must say I’m infatuated with you
I don’t care 'cause they really don’t know
They’ll never see or hear the things I do with you
So far as I’m concerned they all can go to hell
Doo, doo — doo, doo, doo
Doo, doo — doo, doo, doo)
You and I
Will be together 'til the six is nine, that’s right
And when you need me
I never hesitate, I always come — it’s so much fun
You and I
Although we’re poor our love has greater wealth than Hughes himself
And given the chance
That there’s an afterlife when we die, it’s with you and I
(Some people must say I’m infatuated with you
I don’t care 'cause they really don’t know
They’ll never see or hear the things I do with you
So far as I’m concerned they all can go to hell
Doo, doo — doo, doo, doo
Doo, doo — doo, doo, doo)

You And I (traducción)

Tu y yo
Encajamos como un guante en la mano, así es
y no sabes
Que con gusto te llevaría a donde quisieras ir
Tu y yo
Estamos tan cerca como la armonía de dos partes, ¿no estarías de acuerdo?
Y dada la oportunidad
Nuestro romance al final seguramente sería el final de mí
(Algunas personas deben decir que estoy enamorado de ti
No me importa porque realmente no saben
Nunca verán ni escucharán las cosas que hago contigo
En lo que a mí respecta, todos pueden irse al infierno
doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo, doo)
Tu y yo
Estaremos juntos hasta que las seis sean nueve, así es
Y cuando me necesites
Nunca dudo, siempre vengo, es muy divertido.
Tu y yo
Aunque seamos pobres, nuestro amor tiene más riqueza que el mismo Hughes
Y dada la oportunidad
Que hay un más allá cuando morimos, es contigo y yo
(Algunas personas deben decir que estoy enamorado de ti
No me importa porque realmente no saben
Nunca verán ni escucharán las cosas que hago contigo
En lo que a mí respecta, todos pueden irse al infierno
doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo, doo)