Traducción de la letra de la canción Jesse - Nanette Workman

Jesse (original)

Tant que tes yeux
Croiront mes yeux
Je les ferai briller sur mes lèvres
Tant que tes nuits
Suivront mes nuits
Je resterai ta fée dans mes rêves
Tant que ta voix
Voudra ma voix
Je trouverai les mots
Pour toi
Jesse, Jesse mon trésor
Oh oh Jesse, ma couronne, mon or
Jesse, ma sève et mon écorce
Oh Jesse, mon courage, ma force
Mon amour
Tant que ta peau
Osera ma peau
La neige ira se poser ailleurs
Et tant que ma vie
Sera ta vie
Je serai éternelle
Pour toi
Jesse, Jesse mon trésor
Oh oh Jesse, ma couronne, mon or
Jesse, ma sève et mon écorce
Oh Jesse, mon courage, ma force
Mon amour
Et quand ton coeur
Ira battre ailleurs si tu veux
Je t’aiderai
À déplier tes ailes
Jesse, Jesse mon trésor
Oh oh Jesse, ma couronne, mon or
Jesse, ma sève et mon écorce
Oh Jesse, mon courage, ma force
Jesse, oh oh Jesse
Jesse, oh oh Jesse
C’est toi qui m’as donné la vie
Mon enfant
Mon amour

(traducción)

Mientras tus ojos
Creerá mis ojos
Los haré brillar en mis labios
Mientras tus noches
Seguirá mis noches
Seguiré siendo tu hada en mis sueños
Mientras tu voz
querrá mi voz
encontraré las palabras
Para ti
Jesse, Jesse mi tesoro
Oh oh Jesse, mi corona, mi oro
Jesse, mi savia y mi corteza
Oh Jesse, mi coraje, mi fuerza
Mi amor
Mientras tu piel
desafiará mi piel
La nieve se irá a otra parte.
Y mientras mi vida
será tu vida
seré para siempre
Para ti
Jesse, Jesse mi tesoro
Oh oh Jesse, mi corona, mi oro
Jesse, mi savia y mi corteza
Oh Jesse, mi coraje, mi fuerza
Mi amor
Y cuando tu corazón
Ve a pelear a otro lado si quieres
Te ayudaré
Para extender tus alas
Jesse, Jesse mi tesoro
Oh oh Jesse, mi corona, mi oro
Jesse, mi savia y mi corteza
Oh Jesse, mi coraje, mi fuerza
Jesse, oh oh jesse
Jesse, oh oh jesse
fuiste tu quien me dio la vida
Mi hijo
Mi amor