Traducción de la letra de la canción Breathing I/O - Naomi

Breathing I/O (original)

We gotta run to the riptide
And turn this inside out
Every last idea
Go get a gun for the monsters
All the stocks and bonds to sprout
To the dumpsters!
And now everyone is here
Breathing in, breathing out
To the doors, do the winter
No more fearsome interface
Just a place to be
Shoot the horse, not its splendor
Images to interlace
Pull the splinter!
You know there’s everything to see
Breathing inLike a baby in a big band
Breathing outA tornado in a fish tank
Breathing outEverything you’ll ever pray for
Breathing injust doesn’t matter anyway
In a breath, in a whisper
You’ll make do with disbelieve — and a pistol
You’ll second guess the old system
Pull stunts like wisdom teeth
Come on, mister!
Breathing inLike a baby in a big band
Breathing outA tornado in a fish tank
Breathing outEverything you’ll ever pray for
Breathing injust doesn’t matter anyway

(traducción)

Tenemos que correr hacia la corriente
Y darle la vuelta a esto
hasta la ultima idea
Ve a buscar un arma para los monstruos
Todas las acciones y bonos para brotar
¡A los basureros!
Y ahora todos están aquí
Inhalando, exhalando
A las puertas, haz el invierno
No más interfaz temible
Solo un lugar para estar
Dispara al caballo, no a su esplendor
Imágenes para entrelazar
¡Saca la astilla!
Sabes que hay de todo para ver
Respirando como un bebé en una gran banda
Exhalando Un tornado en una pecera
Exhalando Todo por lo que orarás
Respirar solo no importa de todos modos
En un suspiro, en un susurro
Te conformarás con la incredulidad y una pistola
Adivinarás el viejo sistema
Saca acrobacias como las muelas del juicio
¡Vamos, señor!
Respirando como un bebé en una gran banda
Exhalando Un tornado en una pecera
Exhalando Todo por lo que orarás
Respirar solo no importa de todos modos