Traducción de la letra de la canción Fujiyama - Naomi

Fujiyama (original)

Have you found a stray cat
Do you want to make it purr?
You’ll work it out
You prefer the drama to the Fujiyama’s blur
Well that’s obvious
Will they ever come back
What a scumbag
What a sham, man, what for?
That sad circus clown
Just another bill on the window sill
Through the window, out through the door
Man, she never came, man, she never came…
And I can’t explain
Why she never came, why she never came…
Everybody please say
It’s so easy, what a nice fur
It’s just natural
Such a nervous wreck, stab me in the back
Poke me in the eye for eye
You want some more with that?
Just another dream world
We’re a team girl, we’ll escape her
If it takes a hundred years
Guess I’m wrong, it’s another song
It’s another life out the door
You all with me here?
Man, she never came, man, she never came…
And I can’t explain
Why she never came, why she never came…
Now you got a safe bet
Do you wanna wave that white flag
Smells like terpentine
Not even the name
As she never came
As she never came
As she never came
Man, she never came, man, she never came…
And I can’t explain
Why she never came, why she never came…

Fujiyama (traducción)

¿Has encontrado un gato callejero?
¿Quieres hacerlo ronronear?
Lo resolverás
Prefieres el drama al desenfoque de Fujiyama
bueno eso es obvio
¿Volverán alguna vez?
que escoria
Qué farsa, hombre, ¿para qué?
Ese triste payaso de circo
Solo otra factura en el alféizar de la ventana
Por la ventana, por la puerta
Hombre, ella nunca vino, hombre, ella nunca vino...
Y no puedo explicar
Por qué nunca vino, por qué nunca vino...
Todos por favor digan
Es tan fácil, que lindo pelaje
es simplemente natural
Que desastre de nervios, apuñalame por la espalda
Póngame en el ojo por ojo
¿Quieres un poco más con eso?
Solo otro mundo de ensueño
Somos una chica de equipo, escaparemos de ella
Si tarda cien años
Supongo que me equivoco, es otra canción
Es otra vida fuera de la puerta
¿Todos ustedes conmigo aquí?
Hombre, ella nunca vino, hombre, ella nunca vino...
Y no puedo explicar
Por qué nunca vino, por qué nunca vino...
Ahora tienes una apuesta segura
¿Quieres ondear esa bandera blanca?
Huele a terpentina
Ni siquiera el nombre
Como ella nunca vino
Como ella nunca vino
Como ella nunca vino
Hombre, ella nunca vino, hombre, ella nunca vino...
Y no puedo explicar
Por qué nunca vino, por qué nunca vino...