Traducción de la letra de la canción Hello Fever - Naomi

Hello Fever (original)

I caught this cold and I like it
In my dreams I hear a sound
Kind of mute, slightly flanged
You took my temperature and frowned
Hello fever, wrap yourself
Around my limbs, around my head
Slow me down, give the world a spin
I won’t stay in bed
Raise your eyes, the sky is branded
They put logos on the clouds
It won’t keep the trees from whispering
I know what they’re on about
So I stopped the infusion
Look, I ripped the needle out
And I know you’ll call me naughty
But you’ll have your doubts
Oh, I love this levitation
Oh, to be overwhelmed
Elsewhere frauds fool themselves
To remain at the helm
Hello Masters Of The Universe
Are you tired?
Are you sick of pretending
To know what you’re doing?
Go on, wash your hands
All is quiet, we are listening
For the rumble of the Big One
Some are crushed, some are curious
Some are pondering what they’ve done
Hello fever, knock me out
It’s another kind of awake
Speed me up, send me spiralling
There’s lots I can take

Hello Fever (traducción)

Cogí este resfriado y me gusta
En mis sueños escucho un sonido
Algo mudo, ligeramente flanqueado
Tomaste mi temperatura y frunciste el ceño
Hola fiebre, envuélvete
Alrededor de mis extremidades, alrededor de mi cabeza
Disminuye la velocidad, dale una vuelta al mundo
no me quedaré en la cama
Levanta los ojos, el cielo está marcado
Ponen logos en las nubes
No evitará que los árboles susurren
Sé de lo que están hablando
Así que detuve la infusión
Mira, me arranqué la aguja.
Y sé que me llamarás travieso
Pero tendrás tus dudas
Oh, me encanta esta levitación
Oh, estar abrumado
En otros lugares los fraudes se engañan a sí mismos
Para permanecer al timón
Hola amos del universo
¿Estás cansado?
¿Estás harto de fingir?
¿Para saber lo que estás haciendo?
Anda, lávate las manos
Todo está en silencio, estamos escuchando
Por el estruendo del Grande
Algunos están aplastados, algunos son curiosos
Algunos están reflexionando sobre lo que han hecho.
Hola fiebre, noqueame
Es otro tipo de despierto
Acelérame, envíame en espiral
Hay mucho que puedo tomar