Traducción de la letra de la canción Tightrope King - Naomi

Tightrope King (original)

Our tightrope king, the queen of prayers
Will see you now
They used to sing, we’re almost there
Just walk on the clouds
Keep on dreaming when the winter comes
And let the fall go on and on
I know you’re looking for a rule of thumb
But what is gone is gone is gone
Why walk in your own shadow
You’ll be stumbling in the light
And days might run in circles
But the stars are always bright
Our tightrope king, the queen of prayers
Will see you now
They used to sing, we’re almost there
Just walk on the clouds
Men are queueing for a vacancy
Your song won’t make them go away
I should be dancing but i need some sleep
Been yawning day by day by day
Why talk if what you’re saying
Never really leaves a mark
So watch out for any signs and
Do be grateful for the dark (but mind the sharks)
Our tightrope king, the queen of prayers
Will see you now
They used to sing, we’re almost there
Just walk on the clouds
You’ve got to start, yeah, and over again
Just to get to the middle and on to the end
And you never explain, you never repeat
There’s no such thing as a genius, no such thing as defeat
Just remember to always go walking, on foot
Don’t forget to take walks, because walking is good
Don’t look into your head, just keep sharpening your tools
And don’t think about your soul, rather live where the fools
Are, and work, make some money, then go spend it all
Pull a boat across a mountain, where the mountain is tall
You go wild you get lost, you can always go faster
But you must be a servant if you want to be a master

Tightrope King (traducción)

Nuestro rey de la cuerda floja, la reina de las oraciones
te veré ahora
Solían cantar, ya casi llegamos
Solo camina sobre las nubes
Sigue soñando cuando llegue el invierno
Y deja que la caída siga y siga
Sé que estás buscando una regla general
Pero lo que se ha ido, se ha ido, se ha ido
¿Por qué caminar en tu propia sombra?
Estarás tropezando en la luz
Y los días pueden correr en círculos
Pero las estrellas siempre son brillantes
Nuestro rey de la cuerda floja, la reina de las oraciones
te veré ahora
Solían cantar, ya casi llegamos
Solo camina sobre las nubes
Los hombres están haciendo cola para una vacante
Tu canción no los hará desaparecer
Debería estar bailando pero necesito dormir
He estado bostezando día tras día tras día
para que hablar si lo que dices
Realmente nunca deja una marca
Por lo tanto, esté atento a cualquier señal y
Sea agradecido por la oscuridad (pero tenga cuidado con los tiburones)
Nuestro rey de la cuerda floja, la reina de las oraciones
te veré ahora
Solían cantar, ya casi llegamos
Solo camina sobre las nubes
Tienes que empezar, sí, y otra vez
Solo para llegar al medio y al final
Y nunca explicas, nunca repites
No existe tal cosa como un genio, no existe tal cosa como la derrota
Solo recuerda ir siempre caminando, a pie
No te olvides de dar paseos, porque caminar es bueno
No mires dentro de tu cabeza, solo sigue afilando tus herramientas
Y no pienses en tu alma, más bien vive donde los tontos
Son, y trabajan, ganan algo de dinero, luego van a gastarlo todo
Tirar de un bote a través de una montaña, donde la montaña es alta
Te vuelves salvaje, te pierdes, siempre puedes ir más rápido
Pero debes ser un sirviente si quieres ser un maestro