Traducción de la letra de la canción Tip of the Iceberg - Naomi

Tip of the Iceberg (original)

The monkey’s sleeping
He’s dreaming of a distant past
The morning sun will wake him soon
He’ll use a twig to brush his teeth
I went out for a walk
I’m fumbling for the key
I’m in the middle
Of something that’s too big for me, for me
I want you to come home
Don’t want to be alone
All is wrong and nothing’s right
And what I told you late that night
Is just the tip of the iceberg
I should have never
Ever said, now leave me be
And the monkey’s sleeping
He’s one step ahead of me, see
The colour of the sky is violet
I want you to come home
Don’t want to be alone
Call me crazy, call me wrong
Tell me you told me all along
It’s just the tip of the iceberg
I went out for a walk
I’m fumbling for the key
I lock the door these days
That’s not at all like me
Dress up the big shapes
In pink and blue like acid trees
Up there the monkey’s sleeping
Like always way ahead of me, see
The colour of your eyes is violet
I want you to come home
Don’t want to be alone
Call me crazy, call me wrong
Tell me you told me all along
I want you to come home
Don’t want to be alone
All is wrong and nothing’s right
And what I told you late that night
Is just the tip of the iceberg

Tip of the Iceberg (traducción)

el mono esta durmiendo
Está soñando con un pasado lejano
El sol de la mañana lo despertará pronto.
Usará una ramita para cepillarse los dientes.
salí a dar un paseo
Estoy buscando a tientas la llave
Estoy en el medio
De algo que es demasiado grande para mí, para mí
quiero que vuelvas a casa
No quiero estar solo
Todo está mal y nada está bien
Y lo que te dije tarde esa noche
es solo la punta del iceberg
nunca debí
Alguna vez dijo, ahora déjame ser
Y el mono está durmiendo
Él está un paso por delante de mí, mira
El color del cielo es violeta
quiero que vuelvas a casa
No quiero estar solo
Llámame loco, llámame mal
Dime que me lo dijiste todo el tiempo
Es solo la punta del iceberg
salí a dar un paseo
Estoy buscando a tientas la llave
Cierro la puerta estos días
Eso no es para nada como yo
Viste las formas grandes
En rosa y azul como árboles ácidos
Allá arriba el mono está durmiendo
Como siempre muy por delante de mí, mira
El color de tus ojos es violeta
quiero que vuelvas a casa
No quiero estar solo
Llámame loco, llámame mal
Dime que me lo dijiste todo el tiempo
quiero que vuelvas a casa
No quiero estar solo
Todo está mal y nada está bien
Y lo que te dije tarde esa noche
es solo la punta del iceberg