Traducción de la letra de la canción All Bad - Nas, Anderson .Paak

All Bad (original)

It’s all bad
It was all good 'til she went bad
Damn, I hate to take a loss
Damn, it hurts to take a loss (She went bad on me, y’all)
It’s all bad
It’s all good 'til it’s all bad
Damn, I hate to take a loss (She went bad on me, y’all)
Damn, it hurts to take a loss
Time passes by, I’m asking, «Why?»
You match my fly, no cap, no lie
Trophy, arm candy, but I’m better without it
It’s a dub, my love, but I gotta reroute it
It’s a lottery, it’s loaded, hope I can see all the motives
Before she make a fool out of me, I should know 'cause I’m older
Wasn’t meant for me, fuck it, we ain’t agree on no subject
We look good together when we was out in the public
You used to brighten my day, had me hype as a kid
First, good morning, good night, now she leave me on read
I’m disappointed, it’s different chicks who want it
Can’t lie, for a minute, I was sick to my stomach
You need to stop, breathe, think
Before you say the wrong thing
And I wish I could stay the night
But I feel some type of way about it
I’ve been stayin' up late
Thinking about this day (Yeah)
And I wish I could stay the night
But I feel some type of way about it, aw yeah
And it’s all bad (All bad, all bad)
I might have to just fall back, fall back
Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss)
Damn, it hurts to take a loss
It’s all bad (All bad, mmh)
You got some problems that I just can’t solve, no, no, no
Damn, I hate to take a loss
Damn, it hurts to take a loss (Take a loss)
I don’t love you, girl, that’s far from true
Even took you to the barbecue
That should show how I much I fuck with you
I know I gotta make the choice, shit is overdue
I had to let you off, might have to take a loss
I might have to take a loss, take a loss
I kinda like it when I’m far from you lately
I’m kinda fed up with the bullshit you do
You need to stop, breathe, think
Before you say the wrong thing
And I wish I could stay the night
But I feel some type of way about it
I’ve been stayin' up late
Thinking about this day (Yeah)
And I wish I could stay the night
But I feel some type of way about it, aw yeah
Yeah, since Guess was spotted on my denim pockets
And my wave grease would amaze geeks and freeze fly chicks
Where they stood, I never lost the steps, stay splashin'
Not one of these just got money, not knowin' how to act
New to these bad ones, I was on fly chicks since junior high
Beautiful fly girls caught my eye
Takin' down some of the girls Drake and Future took down
But I got no time for juveniles throwing tantrums
Texting me that they hate my one-word answers
Here’s two, call me, this is you stalling
Guess we through, you ignore me, days go by
Missing you be the worst, play the game, who gon' hit who first
Checking my Yachtmaster, Pac blaster
Wonder why they call you bitch, empty shot glasses
Scrolling back on the thread, the nice things you once said
Look at us now, it’s all bad
Aw yeah, and it’s all bad
You know I might have to just fall back, fall back
Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss)
Damn, it hurts to take a loss (Oh)
It’s all bad (All bad, all bad)
You got some problems, I can’t solve 'em all, uh, uh, uh
Damn, I hate to take a loss (Man, I hate to take a loss)
Damn, it hurts to take a loss
Damn, I love it when you talk to me crazy
But who the fuck you think you talking to?

All Bad (traducción)

esta todo mal
Todo estaba bien hasta que ella se puso mala
Maldición, odio tener que perder
Maldita sea, duele tener una pérdida (Ella se portó mal conmigo, ustedes)
esta todo mal
Todo está bien hasta que todo está mal
Maldición, odio tener que perder (Ella se puso mala conmigo, ustedes)
Maldición, duele tomar una pérdida
El tiempo pasa, estoy preguntando, «¿Por qué?»
Coincides con mi bragueta, sin gorra, sin mentira
Trofeo, dulce brazo, pero estoy mejor sin él
Es un doblaje, mi amor, pero tengo que desviarlo
Es una lotería, está cargada, espero poder ver todos los motivos
Antes de que me haga quedar en ridículo, debo saberlo porque soy mayor
no estaba destinado a mí, a la mierda, no estamos de acuerdo en ningún tema
Nos veíamos bien juntos cuando estábamos en público
Solías alegrarme el día, me tenías emocionado cuando era niño
Primero, buenos días, buenas noches, ahora déjame en lectura
Estoy decepcionado, son diferentes chicas las que lo quieren.
No puedo mentir, por un minuto, estaba enfermo del estómago
Necesitas parar, respirar, pensar
Antes de que digas algo incorrecto
Y desearía poder pasar la noche
Pero me siento de alguna manera al respecto
Me he estado quedando despierto hasta tarde
Pensando en este día (Sí)
Y desearía poder pasar la noche
Pero me siento de alguna manera al respecto, aw, sí
Y todo es malo (Todo malo, todo malo)
Podría tener que retroceder, retroceder
Maldita sea, odio tomar una pérdida (Hombre, odio tomar una pérdida)
Maldición, duele tomar una pérdida
Todo es malo (Todo malo, mmh)
Tienes algunos problemas que simplemente no puedo resolver, no, no, no
Maldición, odio tener que perder
Maldita sea, duele tomar una pérdida (Tomar una pérdida)
No te amo, niña, eso está lejos de ser cierto
Hasta te llevo a la barbacoa
Eso debería mostrar lo mucho que jodo contigo
Sé que tengo que tomar la decisión, la mierda está atrasada
Tuve que dejarte ir, podría tener que tomar una pérdida
Podría tener que tomar una pérdida, tomar una pérdida
Me gusta un poco cuando estoy lejos de ti últimamente
Estoy un poco harto de las tonterías que haces.
Necesitas parar, respirar, pensar
Antes de que digas algo incorrecto
Y desearía poder pasar la noche
Pero me siento de alguna manera al respecto
Me he estado quedando despierto hasta tarde
Pensando en este día (Sí)
Y desearía poder pasar la noche
Pero me siento de alguna manera al respecto, aw, sí
Sí, desde que vieron a Guess en mis bolsillos de mezclilla
Y mi grasa de olas sorprendería a los geeks y congelaría a las moscas
Donde estaban, nunca perdí los pasos, me quedé chapoteando
Ninguno de estos acaba de recibir dinero, sin saber cómo actuar
Nuevo en estos malos, estaba en las chicas voladoras desde la secundaria
Hermosas chicas voladoras me llamaron la atención
Derribando a algunas de las chicas que Drake y Future derribaron
Pero no tengo tiempo para jóvenes haciendo berrinches
Enviándome un mensaje de texto que odian mis respuestas de una sola palabra
Aquí hay dos, llámame, este es tu retraso
Supongo que pasamos, me ignoras, los días pasan
Echándote de menos, sé lo peor, juega el juego, quién golpeará a quién primero
Comprobando mi Yachtmaster, Pac Blaster
Me pregunto por qué te llaman perra, vasos de chupito vacíos
Volviendo al hilo, las cosas buenas que dijiste una vez
Míranos ahora, todo está mal
Aw sí, y todo es malo
Sabes que podría tener que retroceder, retroceder
Maldita sea, odio tomar una pérdida (Hombre, odio tomar una pérdida)
Maldita sea, duele tomar una pérdida (Oh)
Todo es malo (Todo malo, todo malo)
Tienes algunos problemas, no puedo resolverlos todos, uh, uh, uh
Maldita sea, odio tomar una pérdida (Hombre, odio tomar una pérdida)
Maldición, duele tomar una pérdida
Joder, me encanta cuando me hablas loco
¿Pero con quién diablos crees que estás hablando?