Traducción de la letra de la canción Count Me In - Nas

Count Me In (original)

Count me in
Yeah
Yeah
Turn it up, let the radio blast
This a movie, can’t catch it on HBO Max
Couldn’t play me even back when we was playin' tag
White snow cover the roof of the navy Jag, that’s crucial
Loose screws in my mind 'cause I didn’t have the tools to
Unlock my power then influence you
To lock me down, it’d take two of you
Must be delusional, dawg, I’m livin' beautiful
(Three, two, one, let’s go)
Count me in
Most non-sucker shit you could ever experience
Count me in
Sound of a four-five bustin', that’s how I’m killin' shit
Count me in
Sit back and let 'em expose who they really is
Count me in (When you feel)
We livin' that life
(When you feel what you are)
No two lives are alike
(When you feel)
We livin' that life, life
(When you feel what you are)
No two lives are alike
(When you feel)
Ain’t worried 'bout none of them, they bleed how I bleed
Suffering from the symptoms of King’s Disease
Can’t let the bright lights go to your head
I watched my day-ones go to the Feds
Fifth Ave, they snatchin' bags with the double Cs, they itchin' to up and
squeeze
Shit is not a hundred 'til a nigga see a hundred Bs
Seen ego and greed take over and kill a hundred kings
Daily, a hundred niggas come for me
I’m tryin' to calculate the shit, they gotta count me in
Can’t cure me with over-the-counter shit
Fireworks every time I turn an album in
When it ain’t even July, I got it hot again
Majority on a profit split
We winnin' winter to winter
Q-boro don’t get hit up
Get through any situation, my nigga, chest out, chin up
(Three, two, one, let’s go)
Count me in
Most non-sucker shit you could ever experience
Count me in
Sound of a four-five bustin', that’s how I’m killin' shit
Count me in
Sit back and let 'em expose who they really is
Count me in
We livin' that life
(When you feel what you are)
No two lives are alike
(When you feel)
We livin' that life, life
(When you feel what you are)
No two lives are alike
It’s gon' be that, and that’s on that
Yeah (When you feel what you are)
That’s on everything, man
I just like to let it go where it’s gon' go (When you feel)
I’m tryna tell you, man
We was drivin' (When you feel what you are)
Yeah
We socializin' (When you feel)
We’s, uh, yeah
It’s uh, yeah

(traducción)

Cuenta conmigo
sí
sí
Sube el volumen, deja que la radio explote
Esta es una película, no puedo verla en HBO Max
No podía reproducirme ni siquiera cuando estábamos jugando a la etiqueta
La nieve blanca cubre el techo del Jaguar azul marino, eso es crucial
Tornillos sueltos en mi mente porque no tenía las herramientas para
Desbloquea mi poder y luego te influyo
Para encerrarme, se necesitarían dos de ustedes
Debe ser delirante, amigo, estoy viviendo hermoso
(Tres, dos, uno, vamos)
Cuenta conmigo
La mayoría de las cosas que no son tontos que podrías experimentar
Cuenta conmigo
Sonido de un cuatro-cinco revienta, así es como estoy matando mierda
Cuenta conmigo
Siéntate y deja que expongan quiénes son en realidad.
Cuenta conmigo (cuando sientas)
Vivimos esa vida
(Cuando sientes lo que eres)
No hay dos vidas iguales
(Cuando te sientes)
Vivimos esa vida, vida
(Cuando sientes lo que eres)
No hay dos vidas iguales
(Cuando te sientes)
No estoy preocupado por ninguno de ellos, sangran como yo sangro
Sufrir los síntomas de la enfermedad de King
No puedo dejar que las luces brillantes se te suban a la cabeza
Vi a mis primeros días ir a los federales
Fifth Ave, roban bolsas con las dobles C, tienen ganas de subir y bajar
estrujar
Mierda no es cien hasta que un negro ve cien Bs
Visto el ego y la codicia tomar el control y matar a cien reyes
Diariamente, cien niggas vienen por mí
Estoy tratando de calcular la mierda, tienen que contar conmigo
No me pueden curar con mierda de venta libre
Fuegos artificiales cada vez que entrego un álbum
Cuando ni siquiera es julio, lo tengo caliente de nuevo
Mayoría en una división de ganancias
Ganamos invierno a invierno
Q-boro no te golpees
Supera cualquier situación, mi nigga, saca el pecho, levanta la barbilla
(Tres, dos, uno, vamos)
Cuenta conmigo
La mayoría de las cosas que no son tontos que podrías experimentar
Cuenta conmigo
Sonido de un cuatro-cinco revienta, así es como estoy matando mierda
Cuenta conmigo
Siéntate y deja que expongan quiénes son en realidad.
Cuenta conmigo
Vivimos esa vida
(Cuando sientes lo que eres)
No hay dos vidas iguales
(Cuando te sientes)
Vivimos esa vida, vida
(Cuando sientes lo que eres)
No hay dos vidas iguales
Va a ser eso, y eso está en eso
Sí (cuando sientes lo que eres)
Eso está en todo, hombre
Solo me gusta dejarlo ir a donde va (cuando sientes)
Estoy tratando de decirte, hombre
Estábamos conduciendo (cuando sientes lo que eres)
sí
Estamos socializando (cuando te sientes)
Nosotros, uh, sí
es eh, si