Traducción de la letra de la canción The Second Coming - Nas, J.Period

The Second Coming (original)

Third grade, singin Star Spangled Banner
Using proper manners, learned to handle anger
Animal behavior
Later on my block rockin wit my jocks on
Eating Bon Ton cheese popcorn, hummin a KISS rock song
Socks long to my knees
Summer breeze runnin through the leaves
Playin freeze tag, can I stay out, please dad?
Can I hang wit my little gang out?
Hearin shots rang out, heard my moms call my name out
Come upstairs, run up stairs
Take a bath, shit stained underwears
Wipe yourself wit paper
Bad little ass in my bed at 8:30
Wash my plate, ate dinner up late
Gazing at the wall, prayin basketball
Was my future for this young one
Hooping in the sun, proud to be where I come from
Later shootin guns fantasizing
Fascinated by gold rope chains
Looking back at my hood days but things ain’t change
*all Nas samples* 2x
«Nasty-Nasty-Nasty Nas is a rebel to America»
«Lyrical professor, keep ya under pressure»
«It's like that, you know it’s like that»
«Nas-Nas'll catch wreck», «You got the mad fat fluid»
Bumpy Johnson style, old timers, crocodile shoes
Pinky rings, bank robbers wit two’s, boss of wild crews
Slacks overlapsed, apple jack hats, quarter field coats
Cadillacs wit white walls and chrome wheel spokes
They was organizing, investing in a piece of the hood
They had drugs, bettin numbers, police understood
They played the Cotton Club, red carpet, hoes on they arm
Plush minks, pimped out gangstas, civil rights wasn’t won
E’ry Christmas they was Santa Claus
Nixon was the anti-christ
Bitches ass was bigger than sniffin nose candy white
Listenin to Malcom speak, talcum powder shaving cream
Layin back, barber chair, straight razor clean
Babies is born, big families started to blossom
Mad people just applied for apartments and got em
Used to be rules to this game of hustlers and dealers
From tommy guns to mac 10's
QB’s new born killers (shit is changed)
Yo everytime I turn around, niggas shot, niggas stabbed
Winter nights, pregnant girls strugglin to get a cab
Fiends lurkin, D’s searchin, pat pockets
Kids quick to bed but they heads from gats poppin
Queensbridge slingers hoppin out Benzes, don status
Dope fiends got syringes, poppin out they arms sractchin
I remember park jams
Gazelles, perfect wave shell
Adidas, smellin reefer way before purple haze
Private stock bare, niggas wit ill walks like Mark Clare
Hats tilted, wild niggas lickin shots in the air
Me and Pop was there, through the years our names would switch
Ain’t nuttin changed but the names Nastradamus and Blizz
What project is this?
QB, Vernon and Tenth
12th Street, murderous pimps, hot as hell’s heat
What could you tell me, nigga’s seen it all in this game
When it’s all said and done, just remember my name

The Second Coming (traducción)

Tercer grado, cantante Star Spangled Banner
Usando modales apropiados, aprendió a manejar la ira.
Conducta animal
Más tarde, mi bloque rockeando con mis deportistas en
Comiendo palomitas de maíz con queso Bon Ton, tarareando una canción de rock de KISS
Calcetines largos hasta las rodillas
Brisa de verano corriendo entre las hojas
Jugando a congelar, ¿puedo quedarme fuera, por favor, papá?
¿Puedo pasar el rato con mi pequeña pandilla?
Sonaron disparos, escuché a mi madre decir mi nombre
Sube, corre escaleras arriba
Toma un baño, ropa interior manchada de mierda
Límpiate con papel
Pequeño culo malo en mi cama a las 8:30
Lave mi plato, cené hasta tarde
Mirando a la pared, rezando en el baloncesto
Era mi futuro para este joven
Bailando bajo el sol, orgullosa de ser de donde vengo
Más tarde disparando armas fantaseando
Fascinado por cadenas de cuerda de oro
Mirando hacia atrás en mis días de barrio, pero las cosas no han cambiado
*todas las muestras Nas* 2x
«Nasty-Nasty-Nasty Nas es un rebelde a América»
«Profesor lírico, mantenlo bajo presión»
«Es así, sabes que es así»
«Nas-Nas'll catch naufragio», «Tienes el fluido gordo loco»
Bumpy Johnson style, old timers, zapatos de cocodrilo
Pinky rings, ladrones de bancos con dos, jefe de equipos salvajes
Pantalones superpuestos, sombreros apple jack, cuartos de abrigo
Cadillacs con paredes blancas y radios cromados
Estaban organizando, invirtiendo en una pieza del capó
Tenían drogas, números de apuestas, la policía entendió
Tocaron en el Cotton Club, alfombra roja, azadas en el brazo
Visones de peluche, pandilleros proxenetas, los derechos civiles no se ganaron
Cada Navidad eran Santa Claus
Nixon era el anticristo
El culo de las perras era más grande que la nariz blanca dulce
Escuchando hablar a Malcom, crema de afeitar con polvos de talco
Layin back, silla de peluquero, navaja de afeitar limpia
Los bebés nacen, las grandes familias comenzaron a florecer
La gente loca acaba de solicitar apartamentos y los consiguió
Solía ​​haber reglas para este juego de buscavidas y traficantes
Desde metralletas hasta mac 10
Los asesinos recién nacidos de QB (la mierda está cambiada)
Yo, cada vez que me doy la vuelta, los negros disparan, los negros apuñalan
Noches de invierno, chicas embarazadas luchando por conseguir un taxi
Demonios al acecho, búsqueda de D, bolsillos de palmaditas
Los niños se acuestan rápido pero se van de Gats Poppin
Los honderos de Queensbridge saltan de Benz, no tienen estatus
Los drogadictos tienen jeringas, sacan los brazos sractchin
Recuerdo los atascos del parque
Gacelas, concha de onda perfecta
Adidas, oliendo a marihuana mucho antes de la neblina púrpura
Acciones privadas desnudas, niggas con malos paseos como Mark Clare
Sombreros inclinados, niggas salvajes lamiendo tiros en el aire
Pop y yo estuvimos allí, a través de los años nuestros nombres cambiarían
No ha cambiado nada, pero los nombres Nastradamus y Blizz
¿Qué proyecto es este?
QB, Vernon y Décimo
Calle 12, proxenetas asesinos, calientes como el calor del infierno
¿Qué podrías decirme? Nigga lo ha visto todo en este juego.
Cuando todo esté dicho y hecho, solo recuerda mi nombre