Traducción de la letra de la canción You're the Man - Nas, J.Period

You're the Man (original)

h uh, yo
They plan was to knock me out the top of the game
But I overstand they truth is all lame
I hold cannons that shoot balls of flames
Right in they fat mouth then I carve my name
Nas — too real, Nas — true king
It’s however you feel, g’head, you swing
Your arms too short to box with god
I don’t kill soloists only kill squads
Fame went to they head, so now it’s «;Fuck Nas»;
Yesterday you begged for a deal, today you tough guys
I seen it comin
Soon as I popped my first bottle I spotted my enemies tryna' do what I do
Came in with my style, so I fathered you
I kept changin on the world since «;…Barbeque»;
Now you wanna hang with niggas I hung with
Fuck bitches I hit, it’s funny I once said…
If I, ever make a record
I take a check and put something away for a rainy day to make my exit
But look at me now, ten years deep
Since the project, ??
I never asked to be top of rap’s elite
Just a ghetto child tryna' learn the traps of the streets
But look at me now
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
«;You're the man»;
But wait a sec', give me time to explain, women and fast cars
And diamond rings can poison a rap star
It’s suicidal, how I smoke in so much la'
I saw a dead bird flyin through a broken sky
Wish I could flap wings and fly away
To where black kings and Ghana stay
So I could get on my flesh right away
But that’ll be the day when it’s peace
When my gat don’t need to spray

(traducción)

eh, yo
El plan era noquearme en la parte superior del juego
Pero entiendo que la verdad es todo patético
Sostengo cañones que disparan bolas de llamas
Justo en su boca gorda luego grabo mi nombre
Nas, demasiado real, Nas, verdadero rey
Es como te sientas, g'head, te balanceas
Tus brazos son demasiado cortos para boxear con Dios
Yo no mato solistas solo mato escuadrones
La fama se les subió a la cabeza, así que ahora es "Fuck Nas";
Ayer rogaron por un trato, hoy chicos duros
lo vi venir
Tan pronto como abrí mi primera botella, vi a mis enemigos tratando de hacer lo que yo hago
Entré con mi estilo, así que te engendré
Seguí cambiando en el mundo desde «;…barbacoa»;
Ahora quieres pasar el rato con los niggas con los que me colgué
Al diablo con las perras que golpeé, es gracioso que una vez dije...
Si alguna vez hago un disco
Tomo un cheque y guardo algo para un día lluvioso para hacer mi salida
Pero mírame ahora, diez años de profundidad
Desde el proyecto, ??
Nunca pedí ser el mejor de la élite del rap
Solo un niño del gueto tratando de aprender las trampas de las calles
Pero mirame ahora
";Eres el hombre";
";Eres el hombre";
";Eres el hombre";
";Eres el hombre";
";Eres el hombre";
";Eres el hombre";
";Eres el hombre";
";Eres el hombre";
";Eres el hombre";
";Eres el hombre";
Pero espera un segundo, dame tiempo para explicarte, mujeres y autos rápidos
Y los anillos de diamantes pueden envenenar a una estrella de rap
Es suicida, como fumo en tanto la'
Vi un pájaro muerto volando a través de un cielo roto
Ojalá pudiera aletear y volar lejos
A donde se quedan los reyes negros y Ghana
Entonces podría entrar en mi carne de inmediato
Pero ese será el día en que haya paz
Cuando mi gat no necesita rociar