Traducción de la letra de la canción King's Disease - Nas

King's Disease (original)

Yeah
Hello, ladies and gentlemen
Hit-Boy
I made the fade famous, the chain famous
QB on my chest match the stainless
Amazing Grace, I’m gracefully aging
Without masonry, I made more paper to play with
No rap in my playlist, sold dimes on my day shift (King)
So, can I breathe?
Can I walk?
Can I speak?
Can I talk?
Can I floss without you wanting me outlined in chalk?
Family gossiping, pocket watching him
Jealousy keeps blossoming, ain’t let it box me in (King)
'Cause you are not a king if you can’t come out a thing
That you got yourself in, claiming nobody helping
The stupidest part of Africa produced Blacks that started algebra
Proof, facts, imagine if you knew that as a child, bruh
Nostalgia, how I remembr things
Remember crowns, remember, kings
They want your reign to cease (King)
You a king, you will be next to me, doing your own king shit, most definitely
We’re so «Say less when I speak», y’all estrogen speak
Respected by kings only, address me as chief
Invested in things only a vet would
Only lames front on kings, that’s expected from creeps
You mad at my niggas and any woman with interest in me
You could’ve made it (You was good), look at all the time wasted
Now you gotta retract statements, shoulda stuck to the basics
All you had to do was tell the truth, like, fuck all the fake shit
You should want every brother to make it out
But brothers want trophies, they troll for clout
Rap is weird, weird flex, but okay
You ain’t as ill as you think, you just okay
You got pressed in the hood, fix your jibs up, I’m on top
Stop fighting it, yo, stop with the over-righteousness
It’s so lame, this media circus greedy and worthless
My life got 'em tight, why they wanna see me hurt up?
(Why me?)
Real kings everywhere, stand up
It come with the game (King's Disease)

(traducción)

sí
Hola damas y caballeros
sicario
Hice famoso el desvanecimiento, la cadena famosa
QB en mi pecho coincide con el acero inoxidable
Amazing Grace, estoy envejeciendo con gracia
Sin mampostería, hice más papel para jugar
No hay rap en mi lista de reproducción, vendí centavos en mi turno de día (Rey)
Entonces, ¿puedo respirar?
¿Puedo caminar?
¿Puedo hablar?
¿Puedo hablar?
¿Puedo usar hilo dental sin que me quieras delinear con tiza?
Chismes familiares, bolsillo mirándolo
Los celos siguen floreciendo, no dejes que me encierren (Rey)
Porque no eres un rey si no puedes salir de nada
Que te metiste, alegando que nadie ayuda
La parte más estúpida de África produjo negros que comenzaron con el álgebra
Prueba, hechos, imagina si supieras eso de niño, bruh
Nostalgia, como recuerdo las cosas
Recuerda coronas, recuerda, reyes
Quieren que cese tu reinado (Rey)
Eres un rey, estarás a mi lado, haciendo tu propia mierda de rey, definitivamente
Estamos tan "Di menos cuando hablo", ustedes hablan de estrógeno
Respetado solo por reyes, dirígete a mí como jefe
Invertido en cosas que solo un veterinario haría
Solo lames delante de los reyes, eso se espera de los pelos de punta.
Estás enojado con mis niggas y con cualquier mujer interesada en mí
Podrías haberlo logrado (Eras bueno), mira todo el tiempo perdido
Ahora tienes que retractarte de las declaraciones, deberías haberte apegado a lo básico
Todo lo que tenías que hacer era decir la verdad, como, joder toda la mierda falsa
Deberías querer que cada hermano sobreviva
Pero los hermanos quieren trofeos, trollean por influencia
El rap es extraño, extraño flex, pero está bien
No estás tan enfermo como crees, simplemente estás bien
Te presionaron en el capó, arregla tus foques, estoy en la cima
Deja de luchar contra eso, deja de ser demasiado justo.
Es tan cojo, este circo mediático codicioso y sin valor
Mi vida los tiene apretados, ¿por qué quieren verme lastimado?
(¿Por qué yo?)
Reyes reales en todas partes, levántense
Viene con el juego (Enfermedad del Rey)