Traducción de la letra de la canción Reach Out - Nas, Mary J. Blige

Reach Out (original)

This kind of love is a once in a lifetime cruise
Reach out and touch the love that I have for you
I see you standing there so lost and all alone
I wanna take you in my arms
And tell you that you’re home
I look into your eyes
I said I know you very well
I see a mirror of my life
A reflection of myself
3:45 am can’t sleep, can’t dream
I’m stuck, money problems pop up How will I survive, guess it’s best to decide not to decide
So that’s my decision
Whatever happens happens
I keep makin’my millions
Can see myself in presidential campaign dinners
But I’m gassin’blunts around a bunch of gang members
When you’re too hood to be in them Hollywood circles
And you’re too rich to be in that hood that birthed you
And you become better than legends you thought were the greatest
And out grow women you love and thought you could stay with
Life become clearer when you wipe down your mirror
And leave notes around for yourself to remember
I like to teach and build
With brothers about how easy it is to reach a mill
All you need is some skill, then it’s grindtime
Imagination better than knowledge, say’s Einstein
It’s all in the mind
Nasty the nicest, I’m somewhat of a psychic
Just one minute after it’s heard
You all excited, you all repeat it So call me a genius, if you didn’t
Now that I said it I force you to think it Write in my little vignettes, sipping Moet
When you vision me, you vision the best
When I was young they called me, Olu’s son
Now he Nas father, I was the good seed
He was the wise gardener
Beautiful life, often I dream that I can bring my niggas
Conservatives don’t understand slang linguistics
The burbs talking like the hood’ll change with quickness
Love the skinny model chicks but I prefer the thickness
So what I rap about my riches and I’m ostentatious
Get out of gangsta business seen in me you basic
Try to compare what you live to the life I master
See the fly shit I wear, you try to rock it after
Big bracelets, gold any different faces
White wine spritzers and Switzerland on vacation
The strip club scene favours your supreme banker
Dope fiend neighbours, growing up I’ve seen paper
I describe it, hope you can visualize it This is reminiscent to all the parks in the project
When my bread is nice, can rival your foamposites
Don’t make me pull my?
out the closet

Reach Out (traducción)

Este tipo de amor es un crucero único en la vida
Alcanza y toca el amor que tengo por ti
Te veo parado allí tan perdido y solo
Quiero tomarte en mis brazos
Y decirte que estás en casa
te miro a los ojos
Dije que te conozco muy bien
Veo un espejo de mi vida
Un reflejo de mi mismo
3:45 am no puedo dormir, no puedo soñar
Estoy atascado, surgen problemas de dinero ¿Cómo voy a sobrevivir? Supongo que es mejor decidir no decidir
Así que esa es mi decisión
Lo que pasa, pasa
sigo ganando millones
Puedo verme en cenas de campaña presidencial
Pero estoy gassin'blunts alrededor de un montón de pandilleros
Cuando eres demasiado capullo para estar en los círculos de Hollywood
Y eres demasiado rico para estar en ese barrio que te dio a luz
Y te vuelves mejor que las leyendas que creías que eran las mejores
Y crecen las mujeres que amas y con las que pensaste que podrías quedarte
La vida se vuelve más clara cuando limpias tu espejo
Y deja notas para que las recuerdes
Me gusta enseñar y construir
Con hermanos sobre lo fácil que es llegar a un molino
Todo lo que necesitas es un poco de habilidad, entonces es hora de moler
La imaginación es mejor que el conocimiento, dice Einstein
Todo está en la mente
Desagradable lo mejor, soy algo así como un psíquico
Sólo un minuto después de que se escucha
Todos ustedes emocionados, todos lo repiten Así que llámame genio, si no lo hiciste
ahora que lo dije te obligo a pensarlo escribe en mis viñetas bebiendo moet
Cuando me ves, ves lo mejor
Cuando era joven me llamaban hijo de Olu
Ahora él Nas padre, yo era la buena semilla
Era el jardinero sabio
Hermosa vida, a menudo sueño que puedo traer a mis niggas
Los conservadores no entienden la lingüística del argot
Los burbs que hablan como el capó cambiarán con rapidez
Me encantan las chicas modelo flacas, pero prefiero el grosor.
Entonces, lo que rapeo sobre mis riquezas y soy ostentoso
Sal del negocio de gangsta visto en mí, tú básico
Intenta comparar lo que vives con la vida que yo domino
Mira la mierda de mosca que uso, intenta sacudirla después
Brazaletes grandes, dorados de cualquier cara diferente.
Spritzers de vino blanco y Suiza de vacaciones
La escena del club de striptease favorece a tu banquero supremo
Vecinos drogadictos, al crecer he visto papel
Lo describo, espero que puedas visualizarlo. Esto recuerda a todos los parques del proyecto.
Cuando mi pan es agradable, puede rivalizar con tus espumas
No me hagas tirar de mi?
fuera del armario