Traducción de la letra de la canción We're Not Alone - Nas, Mykel

We're Not Alone (original)

Where there’s life there is water
We depend on mama nature
there’s a message for tomorrow
Everything connects to you
Some say soon it will be over
you can see it in the weather
out of tune with mama nature
what you do comes back to you
We’re not alone
Confucius, Confucius
Sigmund Freud
And Fard Muhammad
Is it evolution or God?
Searching for the truth is a threat
Seems the closer we get to the truth
State troopers or FEDs come out to silence you
My house in Malibu probably tapped
Because living next door to Demi Moore
Plus, I’m black
Plus, I want vengeance for the poor
Who’s attacked daily
Patriot Act never scared me Jake in the Taurus
Sticky in the jar-s
Niggas I’m with got warrants
America’s brown and
Twenty years from now
Every town will be brown and Latin
An African lookin Manhattan
I’ma tell you what I seen with my three eyes
Word to me, not a hoax, back in 9−9
A spacecraft in the skyline
In L.A., in daytime, ask Horse if I’m lying
Every mother, every father
Raise your sons and your daughters
With respect and with honor
From the seed comes a fruit
Its an unbroken circle
All of life is universal
And we’re all in the struggle
If i know one thing is true…
We’re not alone
Evidence remains in debate
Documents of our own Air Force base
Additional terrestrial information
Other planets with life population
My observation
Scientists study pictures of a flying disc
Right on earth, anthropologists are finding shit
Visitors, probably live with us They can mimic us It’s sort of what we seeing in the cinemas
Take a look in the mirror
And see the bigger picture
Its good to be alive
Its good to be alive
Nobody is an island
we are part of an environment
Only way we gone survive
Is if we harmonize
We’re not alone
Reginald Lewis
The black billionaire
Before Oprah or Bob Johnson
How’d he disappear?
Conspiracy theories, UFO’s in the air
I’ve seen it with my own two eyes
And I swear, like Warren Buffet
Real money I’m just trying to touch it The diamond-encrusted shit, live illustrious
'Cause we was deprived of it, suffered
Now we pop to prove anything’s possible
My pimp strut was invented when they whipped us Now we diddy-bop just to show you that our strength’s up Just when niggas about to see they cut
Global warming about to burn us up Niggas never really seen paper in this world
American blacks the teenager of this world
Give us twenty more years to grow up Already geniuses;
what I mean is this
I used to worship a certain Queens police murderer
'Til I read the words of Ivan van Sertima
He inserted something in me That made me feel worthier
Now I spit revolution
I’m his hood interpreter
Take a look in the mirror
And see the bigger picture
Its good to be alive
Its good to be alive
Nobody is an island
we are part of an environment
Only way we gone survive
Is if we harmonize
We’re not alone

(traducción)

Donde hay vida hay agua
Dependemos de mamá naturaleza
hay un mensaje para mañana
Todo se conecta contigo
Algunos dicen que pronto se acabará
puedes verlo en el clima
fuera de sintonía con mamá naturaleza
lo que haces vuelve a ti
No estamos solos
Confucio, Confucio
Sigmund Freud
y fard muhammed
¿Es la evolución o Dios?
Buscar la verdad es una amenaza
Parece que cuanto más nos acercamos a la verdad
La policía estatal o las FED salen a silenciarte
Mi casa en Malibu probablemente tocó
Porque vivir al lado de Demi Moore
Además, soy negro
Además, quiero venganza por los pobres.
Quién es atacado diariamente
Patriot Act nunca me asustó Jake en el Tauro
Pegajoso en el tarro-s
Niggas con los que tengo órdenes de arresto
marrón de Estados Unidos y
Veinte años a partir de ahora
Cada pueblo será moreno y latino
Un aspecto africano en Manhattan
Te diré lo que vi con mis tres ojos
Palabra para mí, no un engaño, allá por 9-9
Una nave espacial en el horizonte
En L.A., durante el día, pregúntale a Horse si estoy mintiendo
Cada madre, cada padre
Criad a vuestros hijos y a vuestras hijas
Con respeto y con honor
De la semilla sale un fruto
Es un círculo ininterrumpido
Toda la vida es universal
Y todos estamos en la lucha
Si sé que una cosa es cierta...
No estamos solos
La evidencia permanece en debate
Documentos de nuestra propia base de la Fuerza Aérea
Información terrestre adicional
Otros planetas con población de vida
mi observación
Los científicos estudian imágenes de un disco volador
Justo en la tierra, los antropólogos están encontrando mierda
Los visitantes, probablemente vivan con nosotros. Pueden imitarnos. Es algo así como lo que vemos en los cines.
Mírate en el espejo
Y ver la imagen más grande
Es bueno estar vivo
Es bueno estar vivo
nadie es una isla
somos parte de un entorno
La única forma en que sobrevivimos
es si armonizamos
No estamos solos
Reginaldo Lewis
El multimillonario negro
Antes de Oprah o Bob Johnson
¿Cómo desapareció?
Teorías de conspiración, ovnis en el aire
Lo he visto con mis propios ojos
Y lo juro, como Warren Buffet
Dinero real, solo estoy tratando de tocarlo La mierda con incrustaciones de diamantes, vive ilustre
Porque nos privaron de eso, sufrimos
Ahora hacemos estallar para demostrar que todo es posible
Mi proxeneta se inventó cuando nos azotaron. Ahora hacemos diddy-bop solo para mostrarte que nuestras fuerzas aumentan. Justo cuando los niggas están a punto de ver que cortan.
El calentamiento global a punto de quemarnos Niggas nunca ha visto papel en este mundo
Los negros americanos el adolescente de este mundo
Danos veinte años más para crecer Ya genios;
lo que quiero decir es esto
Solía ​​adorar a cierto asesino de la policía de Queens
Hasta que leí las palabras de Ivan van Sertima
Él insertó algo en mí que me hizo sentir más digno
Ahora escupo revolución
Soy su interprete de barrio
Mírate en el espejo
Y ver la imagen más grande
Es bueno estar vivo
Es bueno estar vivo
nadie es una isla
somos parte de un entorno
La única forma en que sobrevivimos
es si armonizamos
No estamos solos