Traducción de la letra de la canción Generation - Nas, Nashawn

Generation (original)

Here that phone ring?, ha-ha
Ill Will y’all
Yo, yo, yo, yo, yo
Ayo that’s the hood dawg
Hungry little niggas, like that’s the ghetto y’all
Slugs for Christmas, thugs cookin' up, usin' Mom’s dishes
Playin' with guns, hopin' dump-dumps
And run up on yo crib while you in it
He a little dunn-dunn, see he gon' grow up and be a menace
Operation at 12, miss 'em long in the penit
Give 'em a gun and you finished
See he the future, I don’t know when they come back
I give 'em a .9 ruger
On the block how to maneuver
And you gotta feed your dog, so they could be fat, who could move 'em
Hurt shit, use to the limit, gotta murk shit
Show his ass how to ride in the Hurst
All my life I put work in, pumpin' the servant
Fiends this is the life of a kid in the urban
Who fiends for the Porsche’s, Jeeps and Suburbans
Speedin' down the street, I ain’t tryin' to see curtains
Some dude’s live through it
Some dude’s could die
If you alone in that coffin — goodbye
Death could make a grown motha’fuckin' man cry
Gotta seeyou on the other side (See you on the other side)
Some dude’s live through it
Some dude’s could die
If you alone in that coffin — goodbye
Death could make a motha’fuckin' grown man cry
Gotta seeyou on the other side (See you on the other side)
Listen, death by inches, it’s off the hinges
I gotta say — shit push back on benches
My .40 caliber gotta spray
Whose that now?, who got found with a round?
In his forehead, tryin' to be down?
Mess up, and there will be more dead, try me clowns
When I catch 'em, yo I’m in ATL stompin' 'em out
What I’m about, try to see the sea off to see shores
Spots from the Bronx, to B-More
Tree off, to G-Four's, or Bentley’s with spinnin' doors
Defend my fans, damn I’m the fuckin' man
I held my grams and I deserved it
Held pistol in my hand and contribute to people mass murder
I try splurge, but that ain’t worth it, of workin'
But I continue to put work in
Some dude’s live through it
Some dude’s could die
If you alone in that coffin — goodbye
I put a gun to your eye, bullet to your head
To see if your motha’fuckin' brains could fly
Some dude’s live through it
Some dude’s could die
If you alone in that coffin — goodbye
Death could make a grown motha’fuckin' man cry
Gotta seeyou on the other side (See you on the other side)
Some dude’s live through it
Some dude’s could die
If you alone in that coffin — goodbye
Death could make a motha’fuckin' grown man cry
Gotta seeyou on the other side (See you on the other side)

(traducción)

¿Aquí suena ese teléfono?, ja, ja
todos ustedes
Yo, yo, yo, yo, yo
Ayo, ese es el capó dawg
Pequeños negros hambrientos, como si ese fuera el gueto, todos ustedes
Babosas para Navidad, matones cocinando, usando los platos de mamá
Jugando con armas, esperando vertederos
Y corre a tu cuna mientras estás en ella
Él un poco dun-dunn, mira que va a crecer y ser una amenaza
Operación a las 12, los extraño mucho en el penit
Dales un arma y terminarás
Mira el futuro, no sé cuándo volverán
Les doy un ruger .9
En el bloque cómo maniobrar
Y tienes que alimentar a tu perro, para que puedan estar gordos, quién podría moverlos
Duele la mierda, usa hasta el límite, tengo que enturbiar la mierda
Enséñale el culo a montar en el Hurst
Toda mi vida puse trabajo, bombeando al sirviente
Demonios, esta es la vida de un niño en la ciudad
Quién se enamora de los Porsche, Jeeps y Suburbans
Acelerando por la calle, no estoy tratando de ver las cortinas
Un tipo lo sobrevivió
Algunos tipos podrían morir
Si estás solo en ese ataúd, adiós
La muerte podría hacer llorar a un maldito hombre adulto
Tengo que verte en el otro lado (Nos vemos en el otro lado)
Un tipo lo sobrevivió
Algunos tipos podrían morir
Si estás solo en ese ataúd, adiós
La muerte podría hacer llorar a un maldito hombre adulto
Tengo que verte en el otro lado (Nos vemos en el otro lado)
Escucha, muerte por pulgadas, está fuera de las bisagras
Tengo que decir: mierda empujar hacia atrás en los bancos
Mi calibre .40 tiene que rociar
¿De quién es eso ahora? ¿A quién encontraron con una ronda?
¿En su frente, tratando de estar abajo?
Mete la pata y habrá más muertos, pruébame payasos
Cuando los atrapo, estoy en ATL pisoteándolos
En lo que estoy, trata de ver el mar para ver las costas
Spots desde el Bronx hasta B-More
Árbol apagado, a G-Four's, o Bentley's con puertas giratorias
Defiende a mis fans, maldita sea, soy el maldito hombre
Sostuve mis gramos y me lo merecía
Sostuve una pistola en mi mano y contribuí al asesinato masivo de personas
Intento derrochar, pero eso no vale la pena, de trabajar
Pero sigo poniendo trabajo en
Un tipo lo sobrevivió
Algunos tipos podrían morir
Si estás solo en ese ataúd, adiós
Te puse una pistola en el ojo, una bala en la cabeza
Para ver si tu maldito cerebro podría volar
Un tipo lo sobrevivió
Algunos tipos podrían morir
Si estás solo en ese ataúd, adiós
La muerte podría hacer llorar a un maldito hombre adulto
Tengo que verte en el otro lado (Nos vemos en el otro lado)
Un tipo lo sobrevivió
Algunos tipos podrían morir
Si estás solo en ese ataúd, adiós
La muerte podría hacer llorar a un maldito hombre adulto
Tengo que verte en el otro lado (Nos vemos en el otro lado)