Traducción de la letra de la canción Nasty - Nas

Nasty (original)

Word
Got some Remy Martin, some good-ass cigars
Check it out
Ayo, late night, candlelight, fiend wit' diesel in his needle
Queensbridge leader, no equal, I come from the Wheel of Ezekiel
To pop thousand-dollar bottles of scotch, smoke purp, and heal the people
Any rebuttal to what I utter get box-cuttered
Count how many bad honeys I slut, it’s a high number
Name a nigga under the same sky that I’m under
Who gets money, remain fly, yeah, I wonder
Eyes flutter as love when Nas pops up
Stars get starstruck, panties start drippin'
The ways of Carlito, blaze, torpedo cigars
Drop moves, drop clothes
Louis the XIII freaks, women nice size
I ride like Porsches, thick, brown and gorgeous
It ain’t my fault, semiautomatic weapons
I brought the world «Crazy,» I’m rich and I’m girl-crazy
Dick ‘em, convince ‘em all to praise me
They ideology is confusion, I lose ‘em
Fellates me, who hate me?
My gun off safety
Since a Tunnel escape key, my jewelry in HD
Silent rage, pristine in my vintage shades
I’m not in the winters of my life or the beginner stage, I am the dragon
Maserati, pumpin' Biggie, the great legend
Blastin', I’m after the actress who played Faith Evans
My little Jackie Onassis, dig?
I’m so high, I never land like Mike Jackson’s crib
Best on .45, still crack ya rib sacrilege
When lids talk trash about the nasty kid
Past nasty now, I’m gross and repulsive
Talk money, is you jokin'?
Cash everywhere, in my bank, in the sofa
In the walls, in the cars, in my wallet, in my pocket
On the floors, ceiling, the safe, bitch
I got all you envy, but don’t offend
I’m skinny, but still I’m too big for a Bentley
You are your car, what could represent?
Too Godly to be a Bugatti, you honestly
Must design me somethin' Tommy Mottonic from Queens had before the '90s
Drug dealer call, rush to the bar
Move, niggas, we don’t give a fuck who you are
Black card heavy like a magnet, in my stitched denims
Pretty women see them them saggin'
Bet a hundred stacks, niggas’ll run it back
Just havin' fun, I ain’t even begun to black
Light another blunt in fact
(Nasty)
Nasty kid
(Nasty)
Yeah
(Nasty)
The kid!
(Nasty)
Nasty kid
For the hustlers, thick as yellow bitches for the suck of it
Got a bunch of niggas in prison braggin', sayin' «It was Nas I used to hustle
wit'»
I display fashions while my lungs engage hashes, guns on my waist past his
Since I’m cakin' up, put funds in my safe, laughin'
And joining the niggas passin' you niggas was straight assin'
Excuse the vulgarity, I’m still not fully adjusted
Or used to the new fans hearin' me spit rapidly
I never see the whips niggas be claimin' they drivin'
I guess entertainment means blatantly lyin'
Fake it 'til you make it, I’ve driven those toys
Been in the wars, in the streets, cops kickin' in doors
For my deen niggas, your flow cheap as limousine liquor
I’m no fake rap CD listener, sit back and roll a mean swisher
For my Gs, tell these clowns make room for the king, nigga

(traducción)

Palabra
Tengo un poco de Remy Martin, algunos cigarros buenos
Échale un vistazo
Ayo, tarde en la noche, luz de las velas, demonio con diesel en su aguja
Líder de Queensbridge, sin igual, vengo de la Rueda de Ezequiel
Para abrir botellas de whisky escocés de mil dólares, fumar purp y curar a la gente
Cualquier refutación a lo que pronuncio se corta en cajas
Cuente cuántas mieles malas soy puta, es un número alto
Nombra a un negro bajo el mismo cielo bajo el que estoy
Quién recibe dinero, sigue volando, sí, me pregunto
Los ojos revolotean como amor cuando aparece Nas
Las estrellas se deslumbran, las bragas comienzan a gotear
Los caminos de Carlito, blaze, cigarros torpedos
Suelta los movimientos, suelta la ropa
Monstruos de Luis XIII, mujeres de buen tamaño
Monto como Porsches, grueso, marrón y hermoso
No es mi culpa, armas semiautomáticas
Traje al mundo «Loco», soy rico y estoy loco por las chicas
Dick 'em, convéncelos a todos para que me elogien
Su ideología es confusión, los pierdo
Féllame, ¿quién me odia?
Mi pistola fuera de seguridad
Desde una tecla de escape del túnel, mis joyas en HD
Rabia silenciosa, prístina en mis tonos vintage
No estoy en los inviernos de mi vida o en la etapa de principiante, soy el dragón
Maserati, bombeando Biggie, la gran leyenda
Blastin', estoy detrás de la actriz que interpretó a Faith Evans
Mi pequeño Jackie Onassis, ¿entiendes?
Estoy tan drogado que nunca aterrizo como la cuna de Mike Jackson
Mejor en .45, todavía rompe tu sacrilegio de costilla
Cuando los párpados hablan basura sobre el niño desagradable
Pasado desagradable ahora, soy asqueroso y repulsivo
Habla de dinero, ¿estás bromeando?
Efectivo en todas partes, en mi banco, en el sofá
En las paredes, en los autos, en mi billetera, en mi bolsillo
En los pisos, el techo, la caja fuerte, perra
Tengo toda tu envidia, pero no ofendas
Soy flaco, pero aun así soy demasiado grande para un Bentley
Eres tu coche, ¿qué podría representar?
Demasiado piadoso para ser un Bugatti, honestamente
Debe diseñarme algo que Tommy Mottonic de Queens tenía antes de los años 90
Llamada de traficante de drogas, corre al bar
Muévanse, niggas, no nos importa un carajo quiénes son
Tarjeta negra pesada como un imán, en mis jeans cosidos
Las mujeres bonitas las ven hundidas
Apuesta cien pilas, los niggas lo devolverán
Solo divirtiéndome, ni siquiera he comenzado a ennegrecerme
Enciende otro blunt de hecho
(Asqueroso)
chico desagradable
(Asqueroso)
sí
(Asqueroso)
¡El niño!
(Asqueroso)
chico desagradable
Para los estafadores, gruesos como perras amarillas para chupar
Tengo un montón de niggas en prisión alardeando, diciendo "Era Nas, solía apresurarme
ingenio'"
Muestro modas mientras mis pulmones se dedican a hachís, pistolas en mi cintura más allá de su
Ya que me estoy apelmazando, pon fondos en mi caja fuerte, riéndome
Y unirme a los niggas pasándote niggas fue directo
Disculpe la vulgaridad, todavía no estoy completamente ajustado
O acostumbrado a que los nuevos fanáticos me escuchen escupir rápidamente
Nunca veo a los niggas látigos reclamando que conducen
Supongo que entretenimiento significa mentir descaradamente
Fíngelo hasta que lo logres, he conducido esos juguetes
He estado en las guerras, en las calles, policías pateando puertas
Para mis niggas deen, tu flujo es barato como licor de limusina
No soy un falso oyente de CD de rap, siéntate y rueda un swisher malo
Para mi Gs, dile a estos payasos que hagan espacio para el rey, nigga