Traducción de la letra de la canción QueensBridge Politics - Nas

QueensBridge Politics (original)

Talking to this cutie on FaceTime
Trying to figure out if she gon' give me that face time
I don’t wanna tour, I wanna chill with my son more
Teach him about Egypt and tranquility
Critically analyze black lives and respectability
Why Prodigy mural get vandalized?
Why Prodigy?
The project politics obviously
Demagogue democracy, in the fog I see the Mobb represented into the light
Back to the source where all energy comes
Your enemy, dunn, was internal
A disease that needs a vaccination
Plagues black seeds
The industry ain’t as friendly as it first seems
When you dream of drivin' your whip to ya house in Florida Keys
On behalf of me and Queens and all of the Gs
Bandana P will always stand as tall as the trees
First things first, this should be understood
Queensbridge, just ain’t any other hood
It’s music, legacy is incredibly high pedigree
I don’t mean this disrespectfully alphabetically
If it’s hard to swallow and the credits of B street singing this Bernard Fowler
He sang with the Rolling Stones, background for Bootsy Collins
Marley Marl’s advanced raps sound perfect timing
The early '80s, we babies, Pebblee Poo dropped
The beat was crazy and Marley was changing hip-hop
Then Marley and Shanté caught a body, UTFO
She cold, «Roxanne's Revenge», she was 14 years old
Then came the Juice Crew and the who’s whos
G Rap, Rakim and Kane, beats made in the Q-U
I was probably playing with .32s in the lobby
It’s Queensbridge over everything and everybody
I wish the 'book never came out
And everything got straightened out
Before you left, I saw you, it was all love
Except we needed to build more and get things correct
Now I gotta accept it, 'cause there’s honor in death
Wish you was here with us P
Yeah, yeah, yeah, yeah
Shout out to Havoc, shout out to 'Pone
Shout out to Jungle
Shout out to Jeff
Shout out to Big Lord
The big dog (Lord)
Free Bar, Spark (Bar, Spark)
It’s a lot going on
Free the kings
It’s a lot going on man, it’s heavy
Goodfellas man
Prodigy man
It’s heavy man
We need to lighten it up
To all y’all, my bros

(traducción)

Hablando con esta chica en FaceTime
Tratando de averiguar si ella me dará ese tiempo cara a cara
No quiero ir de gira, quiero relajarme más con mi hijo
Enséñale sobre Egipto y la tranquilidad.
Analizar críticamente la vida y la respetabilidad de los negros.
¿Por qué el mural de Prodigy es destrozado?
¿Por qué prodigio?
La política del proyecto obviamente
Demagogia democracia, en la niebla veo a la mafia representada en la luz
Volver a la fuente de donde proviene toda la energía
Tu enemigo, dunn, era interno
Una enfermedad que necesita una vacuna
Plagas semillas negras
La industria no es tan amigable como parece al principio
Cuando sueñas con llevar tu látigo a tu casa en los Cayos de Florida
En nombre mío y de Queens y de todos los Gs
Bandana P siempre se mantendrá tan alto como los árboles
Lo primero es lo primero, esto debe entenderse
Queensbridge, simplemente no es otro barrio
Es música, el legado es un pedigrí increíblemente alto
No me refiero a esto de forma irrespetuosa en orden alfabético
Si es difícil de tragar y los créditos de B street cantando este Bernard Fowler
Cantó con los Rolling Stones, fondo de Bootsy Collins
Los raps avanzados de Marley Marl suenan en el momento perfecto
A principios de los 80, nosotros, los bebés, Pebblee Poo cayó
El ritmo era una locura y Marley estaba cambiando el hip-hop
Entonces Marley y Shanté atraparon un cuerpo, OVNI
Ella fría, «La venganza de Roxanne», tenía 14 años
Luego vino el Juice Crew y el quién es quién
G Rap, Rakim y Kane, beats hechos en el Q-U
Probablemente estaba jugando con .32 en el vestíbulo
Es Queensbridge sobre todo y todos
Desearía que el libro nunca saliera
Y todo se arregló
Antes de que te fueras te vi todo era amor
Excepto que necesitábamos construir más y corregir las cosas
Ahora tengo que aceptarlo, porque hay honor en la muerte
Ojalá estuvieras aquí con nosotros P
Sí Sí Sí Sí
Grita a Havoc, grita a 'Pone
Grita a la jungla
Un saludo a Jeff
Grita a Big Lord
El perro grande (Señor)
Barra Libre, Chispa (Bar, Chispa)
Están pasando muchas cosas
libera a los reyes
Están pasando muchas cosas hombre, es pesado
buenos muchachos hombre
hombre prodigio
es pesado hombre
Necesitamos aligerarlo
A todos ustedes, mis hermanos