Traducción de la letra de la canción Accident Murderers - Nas, Rick Ross

Accident Murderers (original)

You cocked back, you thought you had it planned
You thought you had your man
He saw you comin', he ran when you tried to blast that man
Missed him by inches, he sprinted
Some of his boys on the corner was who your bullets entered
Two of 'em pull through, but one didn’t, son’s finished
You took the life of him
The part about it that’s crazy, you was aight with him
Tight with him, why was he in the way?
Why was he standin’next to the enemy that specific day?
His style never hollas loud, stays reclusive
Good dude, got that look like he always about to do shit
Side of his mouth toothpick, one eyebrow raised
Got into it with dude who still tried to live out his old wild out days
They never had no probs
Somehow they rubbed each other wrong like a bad massage
These two different personalities had to collide
Niggas could not aim and innocent niggas died
You ask why, cause of a…
Accident murderer
Act like you killed on purpose
Liars brag, you put work in You ain’t mean to murk him, your gun’s a virgin
Streets are full of them, read the bulletin
Accident murderer
You just an accident murderer
We grew up doin’graffiti
Now hollows heads gettin’heated
Seated in foreign cars, constantly gettin’weeded
Proceeded to count profits, I know they got on binoculars
But fuck 'em all, we ballin''til they come lock us up Twenty to life, I’m clubbin’blowin’twenty tonight
We the Marlboro, Marley Marlin’all through the night
Addicted to wealth, never cold turkey to war
Snatch a tech off the shelf, live forever that’s Insha’Allah
Memoirs of a rich nigga
Sweat suits, gold chains, old drug dealers
New Benz, chrome rims off a show killer
You niggas accidental shoppers in back of the limo
Pay your ties, stay alive, can’t be dodgin’my clique
Hundred check, I use your bitch for some bargainin’chips
In a hole, sell your home, nigga go sell your soul
This forty-five in control, God forgives and I don’t
Accident murderer
Act like you killed on purpose
Liars brag, you put work in You ain’t mean to murk him, your gun’s a virgin
Streets are full of them, read the bulletin
Accident murderer
You just an accident murderer
Accident murderer
Accident murderer
You just an accident murderer
Yo, for my nigga that got killed, got hit up Vodka spills on the concrete, light a swisha
We miss ya And for that girl who never made it home, shot in the dome
How they gon’kill that beautiful sista?
Violent adolescents, homicidal with weapons
Not a lot of knowledge inside of they minds, that I’m guessin'
Tell me who you impressin'?
Shooters I knew them when they was babies, I used to test them
Make 'em throw up they hands, choke 'em out playin’in wrestlin'
Watch 'em grow to a man, I see them now they reppin'
But they cold-blooded, homie, wonderin’where the respect went
Can’t play with these little niggas, gangsta little niggas
Can’t hang with these little niggas, they killin', they reckless
Wish I could build with him, but will he change really?
Some real killers, I think of Wayne Perry
Fake 'til my nigga draws, what you want a name?
Tell me You ain’t mean to kill him, it wasn’t necessary

Accident Murderers (traducción)

Te echaste para atrás, pensaste que lo tenías planeado
Pensaste que tenías a tu hombre
Te vio venir, corrió cuando intentaste dispararle a ese hombre
Lo falló por pulgadas, corrió
Unos de sus muchachos en la esquina fue a quien le entraron sus balas
Dos de ellos se recuperaron, pero uno no, el hijo terminó
Le quitaste la vida
La parte que es una locura, estabas bien con él
Estrecho con él, ¿por qué estaba en el camino?
¿Por qué estaba parado al lado del enemigo ese día específico?
Su estilo nunca grita fuerte, se mantiene solitario.
Buen amigo, parece que siempre está a punto de hacer una mierda.
Lado de su boca palillo, una ceja levantada
Me metí con un tipo que todavía intentaba vivir sus viejos días salvajes
Nunca tuvieron problemas
De alguna manera se frotaron mal como un mal masaje
Estas dos personalidades diferentes tenían que colisionar
Niggas no pudo apuntar y niggas inocentes murieron
Usted pregunta por qué, causa de un...
Asesino por accidente
Actúa como si hubieras matado a propósito
Los mentirosos se jactan, pones trabajo en No tienes la intención de ensuciarlo, tu arma es virgen
Las calles están llenas de ellos, lee el boletín
Asesino por accidente
Solo eres un asesino accidental
Crecimos haciendo graffiti
Ahora las cabezas huecas se calientan
Sentado en autos extranjeros, constantemente siendo desherbado
Procedieron a contar las ganancias, sé que se pusieron binoculares
Pero que se jodan todos, bailamos hasta que vengan a encerrarnos Veinte a la vida, voy a bailar veinte esta noche
Nosotros, los Marlboro, Marley Marlin durante toda la noche
Adicto a la riqueza, nunca de golpe frío a la guerra
Toma una tecnología del estante, vive para siempre, eso es Insha'Allah
Memorias de un negro rico
Trajes deportivos, cadenas de oro, viejos traficantes de drogas
Nuevo Benz, llantas cromadas de un asesino del espectáculo
Niggas compradores accidentales en la parte trasera de la limusina
Paga tus lazos, mantente con vida, no puedes estar esquivando a mi camarilla
Cheque de cien, uso a tu perra para algunas fichas de negociación
En un agujero, vende tu casa, nigga ve a vender tu alma
Esta cuarenta y cinco en control, Dios perdona y yo no
Asesino por accidente
Actúa como si hubieras matado a propósito
Los mentirosos se jactan, pones trabajo en No tienes la intención de ensuciarlo, tu arma es virgen
Las calles están llenas de ellos, lee el boletín
Asesino por accidente
Solo eres un asesino accidental
Asesino por accidente
Asesino por accidente
Solo eres un asesino accidental
Yo, para mi negro que fue asesinado, fue golpeado por derrames de vodka en el concreto, encienda un swisha
Te extrañamos Y para esa chica que nunca llegó a casa, disparada en la cúpula
¿Cómo van a matar a esa hermosa hermana?
Adolescentes violentos, homicidas con armas
No hay mucho conocimiento dentro de sus mentes, eso supongo
Dime, ¿a quién estás impresionando?
Tiradores los conocí cuando eran bebés, los probaba
Haz que vomiten las manos, ahógalos jugando a la lucha libre
Míralos crecer hasta convertirse en un hombre, los veo ahora que repiten
Pero ellos a sangre fría, homie, preguntándose dónde fue el respeto
No puedo jugar con estos pequeños niggas, pequeños niggas gangsta
No puedo pasar el rato con estos pequeños niggas, están matando, son imprudentes
Desearía poder construir con él, pero ¿realmente cambiará?
Algunos verdaderos asesinos, pienso en Wayne Perry
Falso hasta que mi nigga dibuje, ¿qué quieres un nombre?
Dime No es tu intención matarlo, no era necesario