Traducción de la letra de la canción Sly Fox - Nas

Sly Fox (original)

It’s sly Fox, cyclops
We locked in an idiot box
The video slots broadcasting Waco Dividian plots
They own YouTube, MySpace
When this ignorant shit going to stop?
They monopolize and lose your views
And the channel you choose
Propaganda, visual cancer
The eye in the sky, number 5 on the down
Secret agenda, frequency antenna
Dr. Mindbender
Remote control so controlling your brain holder
Slave culture, game’s over
What’s a fox characteristic?
Slick shit, sins in, misinformation
Pimp the station, over-stimulation
Reception, deception
Comcast digital Satan
The Fox has a bushy tale
And Bush tells lies and foxtrots
So, I don’t know what’s real (what's real)
Watch what you’re watching
Fox keeps feeding us toxins
Stop sleeping
Start thinking outside of the box
And unplugged from the Matrix stopped you
But watch what you say, Big Brother is watching
Watch what you’re watching
Fox keeps feeding us toxins
Stop sleeping
Start thinking outside of the box
And unplugged from the Matrix stopped you
But watch what you say, Fox Fire is watching
The Fifth Act that got you all riled up
O’Reilly?
Oh really?
No rally needed, I’ll tie you up Network for child predators, setting them up MySpace, pimps, hoes and sluts
Y’all exploit rap culture, then y’all flip on us And you own the Post, and y’all shit on us What is their net worth?
They’re going to try to censor my next verse
Throw them off the roof neck first
While I’m clicking my cursor
Reading blogs about pressure they put on Universal
It gets worse
While I’m clicking my mouse
While they kick in my house
They figured us out
Why a nigger go south?
It’s either he caught a body
Don’t sleep, they’re watching
I watch CBS, and I see BS
Trying to track us down with GPS
Make a nigger want to invest in PBS (see BS)
They say I’m all about murder murder and kill kill
But what about Grindhouse and Kill Bill?
What about Cheney and Halliburton?
The back door deals on oil fields?
How is Nas the most violent person?
Y’all wouldn’t know talent if it hit you
Bringing up my criminal possession charges with a pistol
I use Viacom as my firearm
Then let the living split you, who do you rely upon?
Then shoot shells at Leviath-o-n
I’m dealing with the higher form
Fuck if you care of how I write a poem
Only fox that I loved was the red one
Only black man that Fox love is in jail or a dead one
Red rum, political bedlam
Don’t let the hype into your eyes and ear drum
Murder our own fox
Not A-Team with Baracus
And he hates Barack because he march with the marches
I pledge allegiance to the fair and balanced truth
Not the biased truth
Not the liest truth
But the highest truth
I will not be deceived
Nor will I believe in the propaganda
I will not fall for the oke-doke
I am tuned in…
Watch because they’re watching
Watch what you’re watching
Better watch because they’re watching
Watch what you’re watching
M-m-media, misleading you
Watch what you’re watching

(traducción)

Es zorro astuto, cíclope
Nos encerramos en una caja idiota
Las tragamonedas de video que transmiten tramas de Waco Dividian
Son dueños de YouTube, MySpace
¿Cuándo va a parar esta mierda ignorante?
Acaparan y pierden tus vistas
Y el canal que elijas
Propaganda, cáncer visual
El ojo en el cielo, el número 5 en la parte inferior
Agenda secreta, antena de frecuencia
Dr. Dominamentes
Mando a distancia para controlar el soporte de tu cerebro
Cultura de esclavos, se acabó el juego
¿Qué es una característica de zorro?
Mierda resbaladiza, pecados, desinformación
Tunea la estación, sobreestimulación
Recepción, engaño
Comcast digital Satanás
El zorro tiene una historia tupida
Y Bush dice mentiras y foxtrots
Entonces, no sé qué es real (qué es real)
Mira lo que estás viendo
Fox sigue alimentándonos con toxinas
Deja de dormir
Empieza a pensar fuera de la caja
Y desconectado de Matrix te detuvo
Pero cuidado con lo que dices, el Gran Hermano está mirando
Mira lo que estás viendo
Fox sigue alimentándonos con toxinas
Deja de dormir
Empieza a pensar fuera de la caja
Y desconectado de Matrix te detuvo
Pero cuidado con lo que dices, Fox Fire está mirando
El Quinto Acto que los enfureció a todos
¿O'Reilly?
¿Ah, de verdad?
No se necesita reunión, te ataré Red para depredadores de niños, preparándolos MySpace, proxenetas, azadas y putas
Todos ustedes explotan la cultura del rap, luego se vuelven contra nosotros Y son dueños del Post, y todos se cagan en nosotros ¿Cuál es su valor neto?
Van a intentar censurar mi siguiente verso
Tíralos del cuello del techo primero
Mientras hago clic en mi cursor
Leer blogs sobre la presión que ejercen sobre Universal
Se pone peor
Mientras hago clic con el mouse
Mientras patean en mi casa
Nos descubrieron
¿Por qué un negro se va al sur?
Es que atrapó un cuerpo
No duermas, están mirando.
Veo CBS y veo BS
Intentando rastrearnos con GPS
Hacer que un negro quiera invertir en PBS (ver BS)
Dicen que soy todo sobre asesinato asesinato y matar matar
Pero, ¿qué pasa con Grindhouse y Kill Bill?
¿Qué pasa con Cheney y Halliburton?
¿La puerta trasera se ocupa de los campos petroleros?
¿Cómo es Nas la persona más violenta?
Ustedes no reconocerían el talento si les golpeara
Mencionar mis cargos de posesión criminal con una pistola
Yo uso Viacom como mi arma de fuego
Entonces deja que los vivos te dividan, ¿en quién confías?
Luego dispara proyectiles a Leviath-o-n
Estoy tratando con la forma superior
Joder si te importa cómo escribo un poema
El único zorro que amaba era el rojo
El único hombre negro que Fox ama está en la cárcel o está muerto
Ron rojo, caos político
No dejes que la exageración entre en tus ojos y tímpano
Asesinar a nuestro propio zorro
No es un equipo A con Baracus
Y odia a Barack porque marcha con las marchas
Prometo lealtad a la verdad justa y equilibrada
No es la verdad sesgada
No es la verdad más mentira
Pero la verdad suprema
no seré engañado
Ni voy a creer en la propaganda
No me enamoraré del oke-doke
estoy sintonizado...
Mira porque ellos están mirando
Mira lo que estás viendo
Mejor miren porque ellos están mirando
Mira lo que estás viendo
M-m-medios, engañándote
Mira lo que estás viendo