Traducción de la letra de la canción Tanasia - Nas

Tanasia (original)

Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor
Truck jewels, big stacks, mustard boots
Construction on her feet, she eat duck confit
I shoot up the club whenever I hit it raw
If she have a baby by me, I’ma love her more
Brings food to the crib when I’m laying low
And she know how to roll weed, but don’t smoke
Chinese massages, wifey, no side-chick
Go sight-seeing with the god
Playing cards with my dad, frying chicken for the mob
Simply Lemonade, raspberry for the wash, gosh
She know who tryin' to rock her to sleep to get to me
Give 'em the side eye when she see 'em in the street
Her brother locked up, he doin' ten up in the beast
He’s short, he comin' home and she hyped for his release
Fly her to Hollywood, watch flicks from Nollywood
Like hydraulics, she ride the wood
Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor
Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor
She edu-ma-cated, she said she related to the Asian
Ethic persuasion, the sex is amazin'
Never bought her a Birkin, my night-time nurse
May be more like a surgeon, nice on the eyes, I put that work in
Back when she was on the same block that I would service
Said, «It's straight,» we need a place up in Jamaica Estates
And she was like, «Oh no» in a silky Kimono
Said the streets, the snakes, plus Governor Cuomo
Flashes out the window, people takin' my photo
She knew I wasn’t gon' be no husband, I be a no-show
Leave her standin' at the altar, bro, I couldn’t falter
Plus that Nigerian blood mixed in her culture
Body like she Evel Knievel, on the soul cycle
Lookin' like Janet, dance like Michael
She knew I wasn’t cut from the cloth to be a Czar
Now she hit the town with the legal Escobar, she’s my—
Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor
Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor
We fresh outta the Met Gala, express power
Exude the essence of best-dressed for the next hour
Toast glasses, velvet ropes, no trespassin'
Hella smoke, our section has the best fashion
Picture us laughin', how ticklish the money has us
Like little kids, but the difference is we’d much rather
Be ghost, back in the crib, some avocado toast
Laid-back, we choose that over Amalfi Coast
Chillin', startin' to think about children
And bringin' 'em in the world with Kim Jong illin'
But since I’m feelin' what I’m feelin' and she feelin' what she feelin'
I’m willin', she’s willin', we buildin'
Every man originated in Asia
One continent, Africa was a part of Asia
Here we are, in this Western Civilization
I believe that we was destined to make it
Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor
Tanasia, Tanasia
If you’re not from Queensbridge, then you must be from Asia
Never knew a love like this before, who said you was just a whore?
Where you walk, love, I kiss the floor

(traducción)

Tanasia, Tanasia
Si no es de Queensbridge, debe ser de Asia
Nunca conocí un amor como este antes, ¿quién dijo que eras solo una puta?
Por donde caminas, amor, beso el suelo
Joyas de camiones, grandes pilas, botas de mostaza
Construcción en sus pies, come pato confitado
Disparo al club cada vez que lo golpeo en bruto
Si ella tiene un bebé de mí, la amaré más
Trae comida a la cuna cuando estoy acostado
Y ella sabe liar hierba, pero no fuma
masajes chinos, esposa, sin chica secundaria
Ir de turismo con el dios
Jugando a las cartas con mi papá, friendo pollo para la mafia
Simplemente limonada, frambuesa para el lavado, Dios mío
Ella sabe quién intenta mecerla para que se duerma para llegar a mí
Míralos de reojo cuando los vea en la calle
Su hermano encerrado, él hace diez en la bestia
Él es bajito, viene a casa y ella está entusiasmada por su liberación.
Llévala a Hollywood, mira películas de Nollywood
Como hidráulica, ella monta la madera
Tanasia, Tanasia
Si no es de Queensbridge, debe ser de Asia
Nunca conocí un amor como este antes, ¿quién dijo que eras solo una puta?
Por donde caminas, amor, beso el suelo
Tanasia, Tanasia
Si no es de Queensbridge, debe ser de Asia
Nunca conocí un amor como este antes, ¿quién dijo que eras solo una puta?
Por donde caminas, amor, beso el suelo
Ella edu-ma-cated, dijo que se relacionó con el asiático
Persuasión ética, el sexo es increíble
Nunca le compré un Birkin, mi enfermera nocturna
Puede ser más como un cirujano, agradable a la vista, puse ese trabajo en
Antes, cuando ella estaba en la misma cuadra en la que yo daría servicio
Dijo: "Está bien", necesitamos un lugar en Jamaica Estates
Y ella estaba como, "Oh no" en un Kimono sedoso
Dijeron las calles, las serpientes, más el gobernador Cuomo
Destellos por la ventana, la gente toma mi foto
Ella sabía que no iba a ser un marido, no me presentaría
Déjala de pie en el altar, hermano, no podría vacilar
Además, esa sangre nigeriana se mezcló en su cultura.
Cuerpo como ella Evel Knievel, en el ciclo del alma
Luciendo como Janet, baila como Michael
Ella sabía que no estaba cortado de la tela para ser un zar
Ahora ella golpeó la ciudad con el Escobar legal, ella es mi—
Tanasia, Tanasia
Si no es de Queensbridge, debe ser de Asia
Nunca conocí un amor como este antes, ¿quién dijo que eras solo una puta?
Por donde caminas, amor, beso el suelo
Tanasia, Tanasia
Si no es de Queensbridge, debe ser de Asia
Nunca conocí un amor como este antes, ¿quién dijo que eras solo una puta?
Por donde caminas, amor, beso el suelo
Recién salidos de la Met Gala, poder expreso
Exuda la esencia de mejor vestido para la próxima hora
Vasos de brindis, cuerdas de terciopelo, prohibido el paso
Hella humo, nuestra sección tiene la mejor moda
Imagínanos riendo, qué cosquillas nos tiene el dinero
Como niños pequeños, pero la diferencia es que preferimos
Sé fantasma, de vuelta en la cuna, un poco de tostada de aguacate
Relajado, elegimos eso sobre la costa de Amalfi
Relajándose, empezando a pensar en los niños
Y traerlos al mundo con Kim Jong enfermo
Pero como siento lo que siento y ella siente lo que siente
Estoy dispuesto, ella está dispuesta, estamos construyendo
Todo hombre se originó en Asia
Un continente, África era parte de Asia
Aquí estamos, en esta Civilización Occidental
Creo que estábamos destinados a hacerlo
Tanasia, Tanasia
Si no es de Queensbridge, debe ser de Asia
Nunca conocí un amor como este antes, ¿quién dijo que eras solo una puta?
Por donde caminas, amor, beso el suelo
Tanasia, Tanasia
Si no es de Queensbridge, debe ser de Asia
Nunca conocí un amor como este antes, ¿quién dijo que eras solo una puta?
Por donde caminas, amor, beso el suelo