Traducción de la letra de la canción Vernon Family - Nas

Vernon Family (original)

Yeah
Yeah
Literally rich since nine-six
Still woulda hit a enemy with a TEC in nine-six
Exotic material on the neck and fly whips
I was fresh out the 'jects, decked out to death
Y’all witnessed it, I could fill you with real millionaire shit
Escargot, my car fresh from the dealership
Esco alias, my escrow grow daily
It’s the freshest Air Max wearer, yes
Ejaculatory depression after sex
And that mean after I nut, don’t touch me, no questions
Unless she’s a restless spirit then I can heal it
Spend a lot of time together, I know her feelings
But you fightin' what the essence of a woman is
I respect you, my love’s limitless
But what are you becoming?
You wanna be the man or the woman?
Play your position
Mornin' or night I’m lickin' the pudding ain’t I?
Since my days of St. Ides
Pullin' out box cutters to bang opps who ain’t us
To Bentley Continentals, see the man I is
Hand-to-hand hustlers always claiming they ran The Brizz
The big homies don’t approve that
Felt and Dirty Red fundin' RK but where was you at?
We all tried to move crack
Nowadays I’m just showing my age
The new goons hardly heard of these legendary names, it’s strange
The Bridge rappers influenced me, son
But if I was in the Juice Crew, we woulda won
No disrespect 'less disrespect served to me
You a gangsta groupie, gassin' niggas to murder me, nigga?
Who I’m reppin'?
10th Street, 12th Street, Vernon Family
And that’s word to Yammy, yeah
Deep roots, I ain’t have to fake it yet
Old solid tree branches ain’t breakin' yet
A vet
Get rich project niggas
Billionaire mindset niggas
Know you know my set, niggas
10th Street, 12th Street, Vernon Family
Get rich project niggas
Billionaire mindset niggas
Know you know my set, niggas
10th Street, 12th Street, Vernon Family
I got the je ne sais quoi, why bother
With girls who like to play keep-away with they toddlers?
She started with good intentions like a rich pastor
Bitch was bad, turned from good thing to disaster
Takes forever to build a rep, one second to lose it
She put her neck in a noose, snapped it
Hangin' on every word she heard come outta cougar mouth, super foul
Play your cards right, deuces wild, salute my pals
Fathers all around the board goin' through it
She got lobster appetites, lots of habits
Like frontin' when she need apartment deposits
Here’s something, get you a starter
But pardon my pimpin', I don’t sponsor
I don’t buy cars, I coach you to win, know what?
If you broke and your man don’t teach you, get rid of him
Who I’m reppin'?
10th Street, 12th Street, Vernon, still
And that’s word to Will, for real
Get rich project niggas
Billionaire mindset niggas
Know you know my set, niggas
10th Street, 12th Street, Vernon Family
Get rich project niggas
Billionaire mindset niggas
Know you know my set, niggas
10th Street, 12th Street, Vernon Family
Shout to Draws, Spanky, Black Ed, Hands
Shout to Shabazz, Wewop and Harvey
Rest in glory
TJ Killa Black, rest in glory
Shout to all the young legends we losin' too soon
Yeah

(traducción)

sí
sí
Literalmente rico desde las nueve y seis
Todavía hubiera golpeado a un enemigo con un TEC en nueve y seis
Material exótico en el cuello y látigos para moscas.
Estaba recién salido de los proyectos, engalanado hasta la muerte
Todos ustedes lo presenciaron, podría llenarlos con mierda de millonario real
Caracoles, mi coche recién salido del concesionario
Esco alias, mi depósito en garantía crece a diario
Es el usuario de Air Max más fresco, sí
depresión eyaculatoria después del sexo
Y eso significa que después de que me vuelva loco, no me toques, sin preguntas
A menos que sea un espíritu inquieto, entonces puedo curarlo.
Pasar mucho tiempo juntos, conozco sus sentimientos.
Pero estás peleando cuál es la esencia de una mujer
Te respeto, mi amor es ilimitado
Pero ¿en qué te estás convirtiendo?
¿Quieres ser el hombre o la mujer?
Juega tu posición
Por la mañana o por la noche, estoy lamiendo el pudín, ¿no?
Desde mis días de San Idus
Sacando cortadores de cajas para golpear opps que no somos nosotros
A Bentley Continentals, mira al hombre que soy
Estafadores mano a mano siempre afirmando que dirigían The Brizz
Los grandes homies no aprueban eso
Felt and Dirty Red financiando a RK, pero ¿dónde estabas?
Todos tratamos de mover crack
Hoy en día solo estoy mostrando mi edad
Los nuevos matones apenas oyeron hablar de estos nombres legendarios, es extraño
Los raperos de Bridge me influyeron, hijo
Pero si estuviera en Juice Crew, habríamos ganado
Sin faltas de respeto menos faltas de respeto me sirvieron
¿Eres un groupie gangsta, gassin' niggas para asesinarme, nigga?
¿A quién estoy representando?
Calle 10, Calle 12, Familia Vernon
Y esa es la palabra para Yammy, sí
Raíces profundas, no tengo que fingir todavía
Las viejas ramas sólidas de los árboles aún no se rompen
Un veterinario
Hazte rico proyecto niggas
Niggas de mentalidad multimillonaria
Sabes que conoces mi set, niggas
Calle 10, Calle 12, Familia Vernon
Hazte rico proyecto niggas
Niggas de mentalidad multimillonaria
Sabes que conoces mi set, niggas
Calle 10, Calle 12, Familia Vernon
Tengo el je ne sais quoi, ¿por qué molestarse?
¿Con niñas a las que les gusta jugar a mantenerse alejados con sus niños pequeños?
Empezó con buenas intenciones como un pastor rico
La perra era mala, pasó de ser algo bueno a ser un desastre
Se tarda una eternidad en crear una reputación, un segundo en perderla
Puso su cuello en una soga, lo rompió
Esperando cada palabra que escuchó salir de la boca de un puma, súper asqueroso
Juega bien tus cartas, deuces wild, saluda a mis amigos
Padres de todo el tablero pasando por eso
Ella tiene apetito de langosta, muchos hábitos
Como frontin' cuando necesita depósitos de apartamento
Aquí hay algo, consíguete un entrante
Pero perdonen mi proxenetismo, no patrocino
Yo no compro autos, te entreno para ganar, ¿sabes qué?
Si rompiste y tu hombre no te enseña, deshazte de él
¿A quién estoy representando?
Calle 10, Calle 12, Vernon, todavía
Y eso es palabra para Will, de verdad
Hazte rico proyecto niggas
Niggas de mentalidad multimillonaria
Sabes que conoces mi set, niggas
Calle 10, Calle 12, Familia Vernon
Hazte rico proyecto niggas
Niggas de mentalidad multimillonaria
Sabes que conoces mi set, niggas
Calle 10, Calle 12, Familia Vernon
Shout to Draws, Spanky, Black Ed, Manos
Grita a Shabazz, Wewop y Harvey
Descansa en gloria
TJ Killa Black, descansa en gloria
Grita a todas las jóvenes leyendas que estamos perdiendo demasiado pronto
sí