Traducción de la letra de la canción Where Y'all At - Nas

Where Y'all At (original)

Where them gangsters at?
Where them dumbs at?
Where where them gangsters at?
Where them dumbs at?
Where them gangsters at?
Where them dumbs at?
Where where them gangsters at?
Where them dumbs at?
Where them gangsters at?
Where them dumbs at?
Where where them gangsters at?
Where them dumbs at?
Where them dumbs at?
Where them dumbs at?
Where where them dumbs at?
Where where them dumbs at?
I slow dance with the Devil
Snow setting in the bezzle
Mo’sipping, phantom bumping Aaron Neville
Polo black scented, eyes squinted
Air Force One’s, with my own patent in it Fresher than a star, glowing up in the galaxy
Pagan holidays, are way far from my reality
Far through Evisu jeans, lethal green
Oliver peoples shades when I creep through Queens
With no AKs, I’m the ambassador
Robin Hood in the Aston Mart.
Lotta blood gonna splash in war
Task force homicide, federalies gonna arrest
But y’all ain’t never seen nothing
Not a word not a hint, on the kid from the Project Bench
That went Sony-BMG, to that new conglomerate
Island Def Jam, guess how many dollars was spent
To get the best man, yall niggaz ain’t silencing shit
Ya bench been wanna police the dick
The big Benz, Imma model ya chick
Was that posing, cash froze her
Cats stroke her, once I smash it’s over
Cold like ice, more chains than slaves
Dangerous ways, Poltergeist change the channel
Roll the dice, I bring change when I gamble
I could sell sand to a Arab, hot and my gun handle
The ill whip pusher, my spit wet ya If you stand close to the woofer
Betcha get sprayed by my lecture
Any club with ladies or dimes, I’m a regular
Give it up smooth, I ain’t beggin ya Intelligent brainiac, brains maniac
Back of the Maybach, taste that, don’t waste that
Eat with my elbows top of the table
Street etiquette with speech impediments
And s’til see presidents, no matter who paid
Cause you ain’t take the last dollar made
Long as they keep printing it, there’s chances of getting it Money’s my bitch, and we stay intimate
Ask about Nashwan, could ask about Jung
Ask about Bravehearts, and ask where I’m from
Q Boro, specifically The Bridge
Don’t ask no more question, ya know what it is Whether chrome sparking or loan sharking
Busting rachets or numbers rackets or drug traffic
My funds are wrapped up, no concerns who has what
Financer, skull doo wrapped up Mob life, prizefights, plasma tvs or first floor
Diversified all my circle
Amid the most sickest groom the proof swiftness
Numero uno, annuit to wet this
That’s the language of our Latin ancestors
On the back of a dollar, the plan and the message
In the Rolls Royce like the King of Nigeria
My criteria, smoke cigars
Change rap like Jimi Hendrix changed Rock And Roll
With a broke guitar, diamonds flashing
Almost put a million cash in, in my mommy casket
Seen more green than St. Patrick-trick

Where Y'all At (traducción)

¿Dónde están los gánsteres?
¿Dónde están los tontos?
¿Dónde están los gánsteres?
¿Dónde están los tontos?
¿Dónde están los gánsteres?
¿Dónde están los tontos?
¿Dónde están los gánsteres?
¿Dónde están los tontos?
¿Dónde están los gánsteres?
¿Dónde están los tontos?
¿Dónde están los gánsteres?
¿Dónde están los tontos?
¿Dónde están los tontos?
¿Dónde están los tontos?
¿Dónde están los tontos?
¿Dónde están los tontos?
Bailo lento con el diablo
Puesta de nieve en el bisel
Mo'sipping, fantasma chocando con Aaron Neville
Polo negro perfumado, ojos entrecerrados
Air Force One, con mi propia patente Más fresco que una estrella, brillando en la galaxia
Las vacaciones paganas están muy lejos de mi realidad
Far through Evisu jeans, verde letal
Las sombras de los pueblos de Oliver cuando me deslizo por Queens
Sin AK, soy el embajador
Robin Hood en el Aston Mart.
Mucha sangre va a salpicar en la guerra
Homicidio de la fuerza de tarea, los federales van a arrestar
Pero ustedes nunca han visto nada
Ni una palabra, ni una pista, en el chico del Project Bench
Eso fue Sony-BMG, a ese nuevo conglomerado
Island Def Jam, adivina cuántos dólares se gastaron
Para conseguir al mejor hombre, todos los niggaz no están silenciando una mierda
Tu banco ha querido vigilar la polla
El gran Benz, voy a modelar tu chica
¿Fue eso posar, el efectivo la congeló?
Los gatos la acarician, una vez que la aplasto se acabó
Frío como el hielo, más cadenas que esclavos
Formas peligrosas, Poltergeist cambia el canal
Tira los dados, traigo cambio cuando juego
Podría vender arena a un árabe, caliente y el mango de mi pistola
El empujador de látigo enfermo, mi saliva te moja si te paras cerca del woofer
Apuesto a que te rocía mi conferencia
Cualquier club con damas o monedas de diez centavos, soy un habitual
Déjalo tranquilo, no te lo ruego, cerebrito inteligente, maníaco del cerebro.
Detrás del Maybach, prueba eso, no lo desperdicies
Comer con los codos encima de la mesa
Etiqueta de la calle con impedimentos del habla
Y todavía veo presidentes, sin importar quién pagó
Porque no tomas el último dólar hecho
Mientras sigan imprimiéndolo, hay posibilidades de conseguirlo. El dinero es mi perra, y mantenemos la intimidad.
Preguntar por Nashwan, podría preguntar por Jung
Pregunta por Bravehearts y pregunta de dónde soy
Q Boro, concretamente The Bridge
No hagas más preguntas, ya sabes lo que es, ya sea chispas de cromo o usurpación de préstamos.
Reventar raquetas o raquetas de números o tráfico de drogas
Mis fondos están envueltos, no me preocupa quién tiene qué
Financiador, Skull Doo envuelto Vida de la mafia, peleas de premios, televisores de plasma o primer piso
Diversificado todo mi círculo
En medio del novio más enfermo la rapidez de la prueba
Número uno, anualidad para mojar esto
Ese es el idioma de nuestros ancestros latinos
En el reverso de un dólar, el plan y el mensaje
En el Rolls Royce como el Rey de Nigeria
Mi criterio, fumar puros
Cambia el rap como Jimi Hendrix cambió el Rock and Roll
Con una guitarra rota, diamantes brillando
Casi puse un millón en efectivo en el ataúd de mi mamá
Visto más verde que St. Patrick-trick