Traducción de la letra de la canción It Ain't Yours To Throw Away - Nashville Cast, Sam Palladio, Clare Bowen

It Ain't Yours To Throw Away (original)

Verse 1:
That same road that brought you here
Will sure as hell take you home
The life you left behind will have you back
Verse 2:
When you’re tired of paying dues
You wanna choose some Broadway blues
And any fool will tell you
The damn old deck is stacked
Chorus
What if you’re just a vessel?
And God gave you something special?
It ain’t yours to throw away,
It ain’t yours to throw away.
Every time you open up your mouth,
Diamonds come rolling out.
It ain’t yours to throw away.
No
Verse 3:
And all of the players
The movers and shakers
The story maker shoots
They have gone home
You drew the last slot
You thought it was your shot
But now it’s just one more chance blown
Repeat Chorus
Bridge:
And our town is cold as January
Life comes true, dreams get buried
Every day, destiny won’t be denied
Final Chorus:
It ain’t yours to throw away
No, it ain’t yours to throw away
Cuz every time you open up your mouth
Diamonds come rolling out
It ain’t yours to throw away
It ain’t yours to throw away
Throw away

(traducción)

Verso 1:
Ese mismo camino que te trajo aquí
Seguro como el infierno te llevará a casa
La vida que dejaste atrás te recuperará
Verso 2:
Cuando estás cansado de pagar cuotas
Quieres elegir algo de blues de Broadway
Y cualquier tonto te lo dirá
La maldita baraja vieja está apilada
Coro
¿Qué pasa si solo eres un recipiente?
¿Y Dios te dio algo especial?
No es tuyo para tirar,
No es tuyo para tirarlo.
Cada vez que abres la boca,
Los diamantes salen rodando.
No es tuyo para tirarlo.
No
Verso 3:
Y todos los jugadores
Los motores y agitadores
El creador de historias dispara
se han ido a casa
Dibujaste la última ranura
Pensaste que era tu oportunidad
Pero ahora es solo una oportunidad más desperdiciada
Repite el coro
Puente:
Y nuestro pueblo es frío como enero
La vida se hace realidad, los sueños se entierran
Todos los días, el destino no será negado
Coro final:
No es tuyo para tirar
No, no es tuyo para tirar
Porque cada vez que abres la boca
Los diamantes vienen rodando
No es tuyo para tirar
No es tuyo para tirar
Tirar a la basura