Traducción de la letra de la canción Teardrops - Natalia

Teardrops (original)

Makes me feel I ain’t seen nothing yet
Catch me now I’m falling
Hear the angels calling
Calling somewhere deep inside my head
Close encounters of a different kind ooh
Open up the part that’s hidden inside
Many hearts get broken
While words are left unspoken
Leaving nothing but a worried mind
We could flow like teardrops on the ocean.
Ooh
We could flow like water to the sea
It may sound unclever
We’d last forever
If you want to stay with me
If you want to stay
Ooh whoo
Ooh whoo
Never know for sure what’s coming up
Sad the echo-beat will never stop
You’re the one and only
But if you leave me lonely
You might as well let all the curtains drop
Ohh
We could flow like teardrops on the ocean
We could flow like water to the sea
It may sound unclever
We’d last forever
If you want to stay with me
If you want to stay
We could be so good together baby
All I need is for you to love me better
We could be so good together baby
All I need is for you to love me better
We could flow like teardrops on the ocean
We could flow like water to the sea
It may sound unclever
You and me forever
If you want to stay with me
If you’d just lay love on me

Teardrops (traducción)

Me hace sentir que aún no he visto nada
Atrápame ahora que me estoy cayendo
Escucha a los ángeles llamando
Llamando a algún lugar profundo dentro de mi cabeza
Encuentros cercanos de un tipo diferente ooh
Abre la parte que está escondida dentro
Muchos corazones se rompen
Mientras las palabras se dejan sin decir
Dejando nada más que una mente preocupada
Podríamos fluir como lágrimas en el océano.
Oh
Podríamos fluir como el agua hacia el mar
Puede sonar poco inteligente
duraríamos para siempre
Si quieres quedarte conmigo
Si quieres quedarte
oh oh
oh oh
Nunca se sabe con certeza lo que se avecina
Triste, el ritmo del eco nunca se detendrá
Tu eres el unico
Pero si me dejas solo
También podrías dejar caer todas las cortinas
Oh
Podríamos fluir como lágrimas en el océano
Podríamos fluir como el agua hacia el mar
Puede sonar poco inteligente
duraríamos para siempre
Si quieres quedarte conmigo
Si quieres quedarte
Podríamos ser tan buenos juntos bebé
Todo lo que necesito es que me ames mejor
Podríamos ser tan buenos juntos bebé
Todo lo que necesito es que me ames mejor
Podríamos fluir como lágrimas en el océano
Podríamos fluir como el agua hacia el mar
Puede sonar poco inteligente
Tú y yo para siempre
Si quieres quedarte conmigo
Si me pusieras amor