Traducción de la letra de la canción Wind At My Back - Natalie Brown

Wind At My Back (original)

All of my life I never believed in myself
Or what I had to offer this world
Trust me when I say it has been hard to make it this far
I have my share of scars
I’ve wandered near and far searching for purpose in life
I understand now that I have something to give
And I can not hesitate as I revaluate
I’ve finally opened my eyes
With the wind at my back
And the road 'neath my feet
With the gifts I was given at birth
No one can take them
I will follow my dreams I will do what it takes
With the wind at my back and my dreams
No one can take them from me
It is so very hard when your soul wakes up slow
You have to work over time to help it grow
And I have realized as I have awakened from my slumber
That even if it’s late, it’s better than never
Bridge:
It’s amazing how I could not see
All along strength lived in me
I have a gift that resides inside
This truth now, I can’t deny
I’ve struggled to make it this far
And no matter how hard
I have opened my eyes, I am whole
Blow wind blow, blow me on from here
Blow wind blow, blow away my fear

(traducción)

Toda mi vida nunca creí en mí mismo
O lo que tenía para ofrecer a este mundo
Confía en mí cuando digo que ha sido difícil llegar tan lejos
Tengo mi cuota de cicatrices
He vagado cerca y lejos buscando un propósito en la vida
Ahora entiendo que tengo algo que dar
Y no puedo dudar mientras revaloro
finalmente he abierto mis ojos
Con el viento a mi espalda
Y el camino debajo de mis pies
Con los regalos que me dieron al nacer
nadie puede tomarlos
Seguiré mis sueños, haré lo que sea necesario
Con el viento a mi espalda y mis sueños
nadie me los puede quitar
Es muy duro cuando tu alma se despierta lentamente
Tienes que trabajar con el tiempo para ayudarlo a crecer
Y me he dado cuenta al despertar de mi sueño
Que aunque sea tarde es mejor que nunca
Puente:
Es increíble cómo no podía ver
Todo el tiempo la fuerza vivió en mí
Tengo un don que reside dentro
Esta verdad ahora, no puedo negar
He luchado para llegar tan lejos
Y no importa lo duro
He abierto mis ojos, estoy completo
Sopla viento, sopla, sopla desde aquí
Sopla viento sopla, sopla mi miedo