Traducción de la letra de la canción Ain't Nobody - Natalie Prass

Ain't Nobody (original)

Ooh ooh ooh, time has chosen
We need to feel this, we need to feel this
Ooh ooh ooh, like an ocean
No-one can steal this, nobody can take this, yeah
Nobody can
Oh, ain’t nobody can
Take this from our hands
And I know, and I know, I know, I know
We’re holdin' on, keep holdin' on
Who’s letting go?
Not you, not you
Ooh, oh, ain’t nobody can
Ooh ooh ooh, sing out your voices
This kind of noise is, one that rejoices
Ooh ooh ooh, stand like a rock
I am the sources of my body’s choices now
Oh, and nobody can
Oh, ain’t nobody can take this from our hands
And I know, and I know, I know, I know
We’re holdin' on, we’ll keep holdin' on
Who’s letting go?
Not you, not you
Ooh, oh, ain’t nobody can
Ain’t nobody here is givin' it up
Ain’t nobody here is givin' it up
No ain’t nobody here is givin' it up
Ain’t nobody here is givin' it up
Oh, ain’t nobody can take this from our hands
Oh, ain’t nobody here is givin' it up
Oh, ain’t nobody can take this from our hands
Oh, no, ain’t nobody here is givin' it up
Oh, ain’t nobody can take this from our hands
And I know, and I know, I know, I know
We’re holdin' on, keep holdin' on
Who’s letting go?
Not you, not you
Ooh, oh, ain’t nobody can
Ain’t nobody can take this from our hands
And I know, and I know, I know, I know
We’re holdin' on, we’ll keep holdin' on
Who’s letting go?
Not you, not you
Ooh, oh, ain’t nobody can

Ain't Nobody (traducción)

Ooh ooh ooh, el tiempo ha elegido
Necesitamos sentir esto, necesitamos sentir esto
Ooh ooh ooh, como un océano
Nadie puede robar esto, nadie puede tomar esto, sí
Nadie puede
Oh, nadie puede
Toma esto de nuestras manos
Y lo sé, y lo sé, lo sé, lo sé
Estamos aguantando, sigue aguantando
¿Quién está dejando ir?
no tu, no tu
Ooh, oh, nadie puede
Ooh ooh ooh, canta tus voces
Este tipo de ruido es, uno que se regocija
Ooh ooh ooh, párate como una roca
Soy la fuente de las elecciones de mi cuerpo ahora
Ah, y nadie puede
Oh, nadie puede quitarnos esto de las manos
Y lo sé, y lo sé, lo sé, lo sé
Estamos aguantando, seguiremos aguantando
¿Quién está dejando ir?
no tu, no tu
Ooh, oh, nadie puede
No hay nadie aquí que se dé por vencido
No hay nadie aquí que se dé por vencido
No, no hay nadie aquí que se dé por vencido.
No hay nadie aquí que se dé por vencido
Oh, nadie puede quitarnos esto de las manos
Oh, no hay nadie aquí que se dé por vencido
Oh, nadie puede quitarnos esto de las manos
Oh, no, no hay nadie aquí que se dé por vencido
Oh, nadie puede quitarnos esto de las manos
Y lo sé, y lo sé, lo sé, lo sé
Estamos aguantando, sigue aguantando
¿Quién está dejando ir?
no tu, no tu
Ooh, oh, nadie puede
Nadie puede quitarnos esto de las manos
Y lo sé, y lo sé, lo sé, lo sé
Estamos aguantando, seguiremos aguantando
¿Quién está dejando ir?
no tu, no tu
Ooh, oh, nadie puede