Traducción de la letra de la canción Christy - Natalie Prass

Christy (original)

Christy
A name that isn’t too short or too sweet
Christy
Why compare my love to yours if we both know he adores you, Christy?
There’s a shadow of a smile in your eye, Christy
There’s an echo of a kiss stolen from a man who swore I wouldn’t have to miss
Oh, Christy
Oh, why does it have to be
That she can take the hand of anyone she meets?
Still, the only one she sees belongs to me
Oh, Christy
Does he?
Slide each of his fingers down your back when he
When he puts a new record on, oh, no, he comes on strong
Oh, Christy
I can tell you anything that he likes, Christy
It’s so wrong I’ll still be here when all your love for him is gone
Oh, Christy
All his dreams aren’t the only ones that you haunt
I never dreamt that this day would ever come
Oh, Christy
Oh, Christy

Christy (traducción)

cristian
Un nombre que no sea demasiado corto ni demasiado dulce
cristian
¿Por qué comparar mi amor con el tuyo si ambos sabemos que él te adora, Christy?
Hay una sombra de una sonrisa en tus ojos, Christy
Hay un eco de un beso robado de un hombre que juró que no tendría que perderme
Oh, Christy
Oh, ¿por qué tiene que ser
¿Que puede tomar la mano de cualquiera que conozca?
Aún así, el único que ella ve me pertenece
Oh, Christy
¿El?
Desliza cada uno de sus dedos por tu espalda cuando él
Cuando pone un nuevo disco, oh, no, viene fuerte
Oh, Christy
Puedo decirte cualquier cosa que le guste, Christy
Está tan mal que todavía estaré aquí cuando todo tu amor por él se haya ido.
Oh, Christy
Todos sus sueños no son los únicos que persigues
Nunca soñé que llegaría este día
Oh, Christy
Oh, Christy