Traducción de la letra de la canción All Or Nothing - Nathaniel Rateliff

All Or Nothing (original)

I’ll come back to you as strong will tower to devour
Any sense you make but since you don’t
You’ll arrive and you
Think you’re clever while it’s severed
You just fill the air with words you know
I got all this and nothing too
I’d carry you anywhere you want me to go
You’d think I’d notice but I never do
Sometimes you’re just too tired to make it home
Too much time spent alone trying to pull yourself under
Is that thunder or the sense that someone calls your name?
I want back from you all the hours that I cowered
While you corrected everything I’d say
You really found me out, so you used to think
Too much pain and doubt in one little space
I got all this and nothing too
I’d carry you anywhere you want me to go
You think I’d notice, but I never do
Sometimes you’re just too tired to make it home
Don’t come back and please don’t lie to me
Don’t say it’s all or nothing, baby
Don’t come back and please don’t lie to me
Don’t say it’s all or nothing, baby
Don’t come back and please don’t lie to me
Please don’t say it’s all or nothing, baby

(traducción)

Volveré a ti como una torre de voluntad fuerte para devorar
Cualquier sentido que tengas, pero como no lo haces
Llegarás y tu
Piensa que eres inteligente mientras está cortado
Solo llenas el aire con palabras que conoces
Tengo todo esto y nada también
Te llevaría a donde quieras que vaya
Pensarías que me daría cuenta, pero nunca lo hago
A veces estás demasiado cansado para llegar a casa
Demasiado tiempo pasado solo tratando de hundirse
¿Es eso un trueno o la sensación de que alguien dice tu nombre?
Quiero volver de ti todas las horas que me acobardé
Mientras corregías todo lo que decía
Realmente me descubriste, así que solías pensar
Demasiado dolor y duda en un pequeño espacio
Tengo todo esto y nada también
Te llevaría a donde quieras que vaya
Crees que me daría cuenta, pero nunca lo hago
A veces estás demasiado cansado para llegar a casa
No vuelvas y por favor no me mientas
No digas que es todo o nada, bebé
No vuelvas y por favor no me mientas
No digas que es todo o nada, bebé
No vuelvas y por favor no me mientas
Por favor, no digas que es todo o nada, nena