Traducción de la letra de la canción Laborman - Nathaniel Rateliff

Laborman (original)

It’s getting bright man
Squinting staring at the sun
Just look at your burned skin
And try to tell me that I’m wrong
Your laboring promise
Was anything but heavy work
Is this all you’ve done then?
It took hours just to find the words
Well, give me some time
I’ve been mulling around
And kicking its teeth in the dirt
I’ve got a feeling
A sleeping depression
That somebody’s gonna get hurt
Well, oh ya
Well, they won’t even mind
This great succession
Is a wound that never wants to heal
Begging your pardon
If I kinda like the way it feels
You’ll have to choke down
The dust of me left in your mouth
You got the harness
So where you gonna drag me now?
Well, give me some time
I’ve been mulling it around
And kicking its teeth in the dirt
And, I think it’s pulling right for the bruisin'
And somebody’s gonna get hurt
Well, they won’t
Have to suffer me no more

Laborman (traducción)

Se está poniendo brillante hombre
Entrecerrando los ojos mirando al sol
Solo mira tu piel quemada
Y trata de decirme que estoy equivocado
Tu promesa laboriosa
Fue cualquier cosa menos trabajo pesado
¿Es esto todo lo que has hecho entonces?
Tomó horas encontrar las palabras
Bueno, dame un poco de tiempo
he estado dando vueltas
Y pateando sus dientes en la tierra
Tengo un sentimiento
Una depresión dormida
Que alguien va a salir lastimado
Bueno, oh sí
Bueno, ni siquiera les importará
Esta gran sucesión
Es una herida que nunca quiere sanar
Pidiendo tu perdón
Si me gusta como se siente
Tendrás que ahogarte
El polvo de mi quedo en tu boca
tienes el arnés
Entonces, ¿dónde me vas a arrastrar ahora?
Bueno, dame un poco de tiempo
lo he estado dando vueltas
Y pateando sus dientes en la tierra
Y creo que está tirando bien para los moretones.
Y alguien va a salir lastimado
Bueno, no lo harán
No tienes que sufrirme más