Traducción de la letra de la canción Laughing - Nathaniel Rateliff

Laughing (original)

You’re looking thin anyways
And you stare right through me
Surprised to be leg to leg
Is there a place we could run
And you could hide with me
And take our time doing nothing at all
We got tungsten rope tying us down
And this tiny crown
Will be our shield for hope and love
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
Until we’re gone
Pretend you’re the wind
Pretend I’m the sun
And how warm I make
How warm I make
Your air
And if it’s not too much love
Cover my eyes for me
It’s a bright morning
And we’re waking up
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
And I won’t know where we’re going
Until we’re gone
Even when they got us pinned, we’re laughing
Even when they got us pinned, we’re laughing
Even when they got us pinned, we’re laughing
Even when they got us pinned, we’re laughing
Even when they got us pinned, we’re laughing
We’re laughing
We’re laughing
We’re laughing
We’re laughing
We’re laughing

Laughing (traducción)

Te ves delgada de todos modos
Y miras a través de mí
Sorprendido de estar pierna con pierna
¿Hay algún lugar donde podamos correr?
Y podrías esconderte conmigo
Y tomarnos nuestro tiempo sin hacer nada
Tenemos una cuerda de tungsteno atándonos
Y esta pequeña corona
Será nuestro escudo de esperanza y amor
Y no sabré a dónde vamos
Y no sabré a dónde vamos
Y no sabré a dónde vamos
Y no sabré a dónde vamos
Y no sabré a dónde vamos
hasta que nos hayamos ido
Finge que eres el viento
Finge que soy el sol
y que calor hago
Que calor hago
tu aire
Y si no es demasiado amor
cubre mis ojos por mi
es una mañana brillante
Y estamos despertando
Y no sabré a dónde vamos
Y no sabré a dónde vamos
Y no sabré a dónde vamos
Y no sabré a dónde vamos
Y no sabré a dónde vamos
hasta que nos hayamos ido
Incluso cuando nos atraparon, nos reímos
Incluso cuando nos atraparon, nos reímos
Incluso cuando nos atraparon, nos reímos
Incluso cuando nos atraparon, nos reímos
Incluso cuando nos atraparon, nos reímos
Estaban riendo
Estaban riendo
Estaban riendo
Estaban riendo
Estaban riendo