Traducción de la letra de la canción Tonight #2 - Nathaniel Rateliff

Tonight #2 (original)

Tonight
You are a one-armed man
Pinned to the ground in the coolest pose
The flash bulbs bursts, audience froze
Fixed their gaze on a hip seed dance
Tonight
Well, your eyes are crazy
Well, alright
I’m unarmed and just maybe we’ll find a way
To let it all sink in
If the world goes strange, its dying flames
Would light the end of the last morning
Tonight
We’ll pretend we’re friends
Except when we know the crowds too close
The book reading failed, but the curtain still closed
Fastest one wins, but who cares when you’re going slow
Well, tonight
Lost an eye to being lazy
Well, alright
We could take time to learn language
Or not make a sound
If the world goes strange, its dying flames
Would light the end of one last morning
If the world goes strange, its dying flames
Would light the end of the last morning
If the world goes strange, its dying flames
Would light the end of one last morning

Tonight #2 (traducción)

Esta noche
Eres un hombre de un solo brazo
Clavado al suelo en la mejor pose
Las bombillas de flash estallan, la audiencia se congela
Fijó su mirada en un baile de semillas de cadera
Esta noche
Bueno, tus ojos están locos
Bien de acuerdo
Estoy desarmado y tal vez encontremos una manera
Para dejar que todo se hunda
Si el mundo se vuelve extraño, sus llamas agonizantes
Iluminaría el final de la última mañana
Esta noche
fingiremos que somos amigos
Excepto cuando sabemos que las multitudes están demasiado cerca
La lectura del libro falló, pero la cortina aún se cerró.
El más rápido gana, pero a quién le importa si vas lento
Bueno, esta noche
Perdí un ojo por ser perezoso
Bien de acuerdo
Podríamos tomarnos tiempo para aprender el idioma
O no hacer un sonido
Si el mundo se vuelve extraño, sus llamas agonizantes
Iluminaría el final de una última mañana
Si el mundo se vuelve extraño, sus llamas agonizantes
Iluminaría el final de la última mañana
Si el mundo se vuelve extraño, sus llamas agonizantes
Iluminaría el final de una última mañana