Traducción de la letra de la canción When Do You See - Nathaniel Rateliff

When Do You See (original)

Come in and see, I got a long list of things
Remember, I can’t read, we’ll have to go through them slowly
And in this freeze you’d be lucky to make it a mile
So let me see and find us something warm to wear
All I got is pages we can burn to warm ourselves
I kind of get discouraged from crawling on my hands
If it feels alright, maybe come over here
I’ve been in a fight and I’ve got some wombs that you can attend
I own my days just as much as I own my nights
In my poor face, it’s so swollen I’m losing sight
I don’t want to brag, but we made it out alive
Babe when I come home, well tell me you want me
See you’ve been alone and it feels like forever
When you’re not there to hold, I just feel empty
I dont know about friends, it’s just hard up sometimes
Forget your sins, we’re all prone to fall in flames
And even if you fall, when do you see?
Even if you fall, when do you see?
Well, tell me when do you see?
Well, tell me when do you see?

When Do You See (traducción)

Entra y mira, tengo una larga lista de cosas
Recuerda, no sé leer, tendremos que revisarlos lentamente.
Y en esta congelación, tendrías suerte de llegar a una milla
Así que déjame ver y encontrarnos algo abrigado para ponernos
Todo lo que tengo son páginas que podemos quemar para calentarnos
Me desanimo un poco de gatear sobre mis manos
Si se siente bien, tal vez venga aquí
Estuve en una pelea y tengo algunos úteros a los que puedes atender
Soy dueño de mis días tanto como de mis noches
En mi pobre cara, está tan hinchada que estoy perdiendo la vista
No quiero presumir, pero salimos con vida.
Cariño, cuando llegue a casa, dime que me quieres
Veo que has estado solo y se siente como una eternidad
Cuando no estás allí para sostenerme, me siento vacío
No sé sobre amigos, a veces es difícil.
Olvida tus pecados, todos somos propensos a caer en llamas
Y aunque te caigas, ¿cuándo verás?
Incluso si te caes, ¿cuándo ves?
Bueno, dime ¿cuándo ves?
Bueno, dime ¿cuándo ves?