Traducción de la letra de la canción Свободен, как птица - Натиск

Свободен, как птица (original)

Когда укроет ночь проспекты городов
и засияет лунный свет,
И твой железный конь умчать тебя готов,
На все вопросы время даст тебе ответ.
Слепящим светом, разрезая темноту,
Умчишься ты в ночную даль.
В реальность превратишь желанную мечту
И ни почём тебе тревога и печаль.
Смотри вперед.
Лети туда, где солнце встает
Золотой колесницей.
Забудь покой,
Держи удачу твердой рукой
И она покорится,
И ты свободен как птица.
Манящий свет луны, ты словно сам не свой
Летишь в пустую даль дорог.
Не думай ни о чем, удача за тобой
И нет таких проблем, чтоб ты решить не смог.
Поверь в себя, мой друг, и сделай шаг вперед!
Тебя сама судьба хранит.
И ты свободен лишь, когда мотор ревет.
Тебе не ведом страх и кровь твоя кипит.
Смотри вперед.
Лети туда, где солнце встает
Золотой колесницей.
Забудь покой,
Держи удачу твердой рукой
И она покорится,
И ты свободен как птица

Свободен, как птица (traducción)

Cuando la noche cubra las avenidas de las ciudades
y la luz de la luna brillará,
Y tu caballo de hierro está listo para llevarte,
Todas las preguntas serán respondidas a tiempo.
Luz cegadora, cortando la oscuridad,
Saldrás corriendo hacia la distancia nocturna.
Convierte tu sueño en realidad
Y por qué te preocupas y tristeza.
Esperar.
Vuela donde sale el sol
carro dorado.
olvida la paz
Sostén la suerte con mano firme
Y ella se someterá
Y eres libre como un pájaro.
La llamativa luz de la luna, como si no fueras tú mismo
Vuelas hacia la distancia vacía de los caminos.
No pienses en nada, la suerte es tuya.
Y no hay problemas que no puedas resolver.
¡Cree en ti, amigo mío, y da un paso adelante!
El destino te guarda.
Y eres libre solo cuando el motor ruge.
No eres consciente del miedo y te hierve la sangre.
Esperar.
Vuela donde sale el sol
carro dorado.
olvida la paz
Sostén la suerte con mano firme
Y ella se someterá
Y eres libre como un pájaro