Traducción de la letra de la canción Я буду ждать - Натиск

Я буду ждать (original)

Снова дождь стучит в окно,
На душе моей темно
Ты покинула мой дом
Мне осталась тишина
Горечь выпита до дна
Стало все забытым сном,
Но сквозь время вижу я твои глаза
И хрустальной каплей замерла слеза
Время как река бежит
Лишь цветные миражи
Вновь встают передо мной
Оборвалась счастья нить
Как ее соединить?
Как найти мне путь иной?
Но сквозь время вижу я твои глаза
Тех далеких дней мне не вернуть назад
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
Что когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда
Все смешалось как во сне
Догорает на окне
Одинокая свеча
Скоро ночь сойдет на нет
И восхода теплый свет
Растворит мою печаль
Может птица счастья возвратится вновь
И на легких крыльях принесет любовь
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
Что когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда
Может птица счастья возвратится вновь
И на легких крыльях принесет любовь
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
И когда-нибудь все же…
Я буду ждать
Буду верить как прежде
Что жизнь мою
Не оставит надежда
И когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда!
И когда-нибудь все же Упадет в мои руки звезда!

Я буду ждать (traducción)

Otra vez la lluvia golpea la ventana,
Está oscuro en mi alma
te fuiste de mi casa
me quedé con el silencio
La amargura se bebe hasta el fondo
Todo se ha convertido en un sueño olvidado.
Pero a través del tiempo veo tus ojos
Y una lágrima se congeló como una gota de cristal
El tiempo es como un río corriendo
Solo espejismos de colores
Levantándose de nuevo frente a mí
El hilo de la felicidad se rompió
¿Cómo conectarlo?
¿Cómo puedo encontrar otra manera?
Pero a través del tiempo veo tus ojos
No puedo traer de vuelta esos días lejanos
Estaré esperando
creeré como antes
que mi vida
no dejará la esperanza
Que algún día una estrella caerá en mis manos
Todo se mezcla como en un sueño.
Se quema en la ventana
vela solitaria
Pronto la noche se convertirá en nada
Y la cálida luz del amanecer
Disuelve mi pena
Tal vez el pájaro de la felicidad regrese de nuevo
Y en alas ligeras traerá amor
Estaré esperando
creeré como antes
que mi vida
no dejará la esperanza
Que algún día una estrella caerá en mis manos
Tal vez el pájaro de la felicidad regrese de nuevo
Y en alas ligeras traerá amor
Estaré esperando
creeré como antes
que mi vida
no dejará la esperanza
Y algún día todavía...
Estaré esperando
creeré como antes
que mi vida
no dejará la esperanza
¡Y algún día una estrella caerá en mis manos!
¡Y algún día una estrella caerá en mis manos!