Traducción de la letra de la canción My Black Diary - Nature and Organisation, Death In June

My Black Diary (original)

We slip as stones
Across this sea
To dreams we’ve lived
And dreams we’ll see
With emptiness
A faded hue
In lost moments
In vortex with you
Left behind to wallow
A wild admission
Faith and cruelty combine
A chain of suffering
Taken from behind
In shadows we circle
And in shadows we blend
Transcience and its resonance
No lifeless echo but a lifeless end!
No lifeless echo but a lifeless end!

My Black Diary (traducción)

Nos deslizamos como piedras
A través de este mar
A los sueños que hemos vivido
Y sueños que veremos
con vacío
Un tono descolorido
En momentos perdidos
En vórtice contigo
Dejado atrás para revolcarse
Una admisión salvaje
La fe y la crueldad se combinan
Una cadena de sufrimiento
Tomado de atrás
En las sombras damos vueltas
Y en las sombras nos mezclamos
Transciencia y su resonancia
¡Ningún eco sin vida sino un final sin vida!
¡Ningún eco sin vida sino un final sin vida!