Traducción de la letra de la canción Mourn You 'Til I Join You - Naughty By Nature

Mourn You 'Til I Join You (original)

Dear God times are changing and the weather got hot
Over the past year a lot of niggas went pop drop
So I thank you for my life and all that I got
I wanna praise you and drop off a message to Pac
I was sitten here lookin at your picture my nigga
puttin hash with the weed wit a mixture of liqour
we can’t kick it you ain’t wit us is the shit I can’t figure
nigga I miss ya this thug gonna miss ya til I’m wit cha'
it was 90 on the P.E.
tour when we mashed down
doesn’t even seem like 7 years passed
both rodies now homies out the hood on the scene
you did the humpty with the u I did the walk wit the queen
was a dream smokin and drinkin?
Stealin' backstage passes to hit ho’s and coleseums
?
the flip up make them lift they shit up
get it the get up lift the trix up and switch up
think of all the times that I rolled wit mine
male groupies got dissed and got the hell out of dodge
they was blinded when the good shined through they were on you
Just know I’m gonna mourn you til I join you
ashes to ashes and dust to dust
i hope you here me now in god we trust
even all the prayers can’t bring you back to us
i’ll mourn you til I join you cause i’ll keep in touch
we was two lil niggas both skinny and broke
happy if we scrap pennies for smokes
tours over we were out yeah and you called with the news
you was over in ney york to film this movie called juice
called you back up you told me pack up
Me and you and Stretch could shack up
the thug luv back up the act up
Shock G and Hakeem would call and fuss cause they know we all kicked up dust
You remember when the cabby said daddy wouldn’t pick up our RACE
You beat his ass then you spit in his face
I remember on the set from the trailer feens stole your jewels
and Big Stretch punched him out his shoes
Back then I was taken stashes quick who holdin
That’s when every piece of bud I was rolen was stolen
we would laugh at the jacks over six packs and yacks
spit the emos over demos thinken ladies and lemos
you was a wild motherfucker who could never sit still
said you wouldn’t rest untill you saw a mill
nigga I felt you
we was back an forth burough to projects for forts
damn I wish they knew how much you loved new york
shit and can’t nobody dis my nigga
motha fuck that I miss my nigga
i’m a mourn you til I join you
You ain’t got to worry about how long I’m gonna mourn ya
I’m gonna keep your name on the streets
I’m ya true motherfucker thug nation alert
keep his name on the street til ya lay in the dirt
this shit hurts cause we went from poor to rich
you’re supposed to see alot more than this
they brought you up locked you up when you did above the rim
they let you out you called us up we came as thugs again
we were here ah-ha rapist they shout
ya’ll was talkin shit that ya’ll didn’t know a damn thang bout
you was going through your stress while your enemies laughed
ain’t never take no shit and Tupac never took no ass
fuck the press fuck the world life goes on when you die
fuck the judge fuck the court and every bitch that lied
a little time ticked by, my ho and I got rocked
my lady waking me up yelling Treach, Pac got shot
soon as I get there I find Afeni urgin' me
think I missed my baby, don’t leave after surgery
so I’m lookin in her eyes while they walkin me through
thinkin Pac hard head what the hell I’m a do
so we kicked it as they stayed and I asked what you need
you say a pound for comin nigga and a hit of some weed
so I asked you not to go over and over god knows
you done smiled and said nigga help me get on my clothes
so we got over that, you held up got locked
?
they had you caged when I stopped
yeah the chain remains plus you a part of my link
they fucked up by givin you too much time to think
I remember your release and we met up in l.a.
at the?
gettin blazed hand me down with the hay
after that you blew up a made nigga platinum plus
addicted to drama a soldier with a nation of thugs
now we in these savage ages
even yourself predicted that last night in vegas
I heard gats were brandished, my nigga once again damaged
And a part of his heart right here in Venice
At the same time you was both loved and feared
M.O.B.
and fuckin thug of the year
I’m a mourn you til I join you
we’ll mourn — that’s what we’ll do
we’ll mourn — till we’re with you

(traducción)

Querido Dios, los tiempos están cambiando y el clima se puso caliente
Durante el año pasado, muchos niggas fueron pop drop
Así que te agradezco por mi vida y todo lo que tengo
Quiero elogiarte y dejarle un mensaje a Pac
Estaba sentado aquí mirando tu foto mi nigga
poner hachís con la hierba con una mezcla de licor
no podemos patearlo, no eres ingenioso, nosotros es la mierda que no puedo entender
nigga, te extraño, este matón te extrañará hasta que esté ingenioso
eran 90 en la educación física.
Gira cuando nos trituramos
no parece que hayan pasado 7 años
ambos rodies ahora homies fuera del capó en la escena
tu hiciste el humpty con la u yo hice el paseo con la reina
¿Fue un sueño fumar y beber?
Robar pases entre bastidores para golpear ho's y coleseums
?
el flip up los hace levantar se cagan
entiéndelo, levántate, levanta el trix y cambia
piensa en todas las veces que rodé con el mío
groupies masculinos fueron despreciados y se largaron de esquivar
estaban cegados cuando el bien brillaba a través de ellos estaban sobre ti
Solo sé que voy a llorar por ti hasta que me una a ti
cenizas a las cenizas y polvo al polvo
espero que me escuches ahora en dios confiamos
incluso todas las oraciones no pueden traerte de vuelta a nosotros
te lloraré hasta que me una a ti porque me mantendré en contacto
éramos dos niggas pequeños, ambos flacos y arruinados
feliz si desechamos centavos para fumar
recorridos terminados estábamos fuera, sí, y llamaste con las noticias
estuviste en ney york para filmar esta película llamada jugo
te llamé de nuevo me dijiste que empacara
Tú, yo y Stretch podríamos juntarnos
el matón luv copia de seguridad el acto hasta
Shock G y Hakeem llamarían y se quejarían porque saben que todos levantamos polvo
¿Recuerdas cuando el taxista dijo que papá no recogería nuestro RACE?
Le golpeas el culo y luego le escupes en la cara
Recuerdo que en el set del tráiler los honorarios robaron tus joyas
y Big Stretch le sacó los zapatos a puñetazos
En ese entonces, me tomaron escondites rápidos que aguantaban
Fue entonces cuando me robaron cada pedazo de brote que tenía.
nos reiríamos de los jotas sobre seis paquetes y yacks
escupir los emos sobre demos thinken damas y lemos
eras un hijo de puta salvaje que nunca podía quedarse quieto
dijiste que no descansarías hasta que vieras un molino
negro te sentí
volvimos y volvimos a los proyectos de fuertes
Maldita sea, desearía que supieran cuánto amabas Nueva York
Mierda y nadie puede molestar a mi nigga
motha joder que extraño a mi nigga
te lloraré hasta que me una a ti
No tienes que preocuparte por cuánto tiempo te lloraré
Voy a mantener tu nombre en las calles
Soy tu verdadero hijo de puta alerta de nación matón
mantén su nombre en la calle hasta que te acuestes en la tierra
esta mierda duele porque pasamos de pobres a ricos
se supone que debes ver mucho más que esto
te criaron te encerraron cuando lo hiciste por encima del borde
te dejaron salir nos llamaste vinimos como matones otra vez
estuvimos aqui ah-ha violador gritan
estaban hablando mierda de la que no sabían nada
estabas pasando por tu estrés mientras tus enemigos se reían
no es nunca tomar ninguna mierda y Tupac nunca tomó ningún culo
que se joda la prensa, que se joda el mundo, la vida sigue cuando mueres
que se joda el juez, que se joda la corte y cada perra que mintió
un poco de tiempo pasó, mi ho y yo nos sacudimos
mi señora despertándome gritando Treach, Pac recibió un disparo
Tan pronto como llego allí, encuentro a Afeni instándome.
creo que extrañé a mi bebé, no me vaya después de la cirugía
así que la miro a los ojos mientras me guían
Pensando en la cabeza dura de Pac, ¿qué diablos estoy haciendo?
así que lo pateamos mientras se quedaban y les pregunté qué necesitaban
dices una libra por venir nigga y un golpe de hierba
así que te pedí que no repitieras una y otra vez Dios sabe
terminaste de sonreír y dijiste nigga, ayúdame a ponerme la ropa
así que lo superamos, te detuviste bloqueado
?
te tenían enjaulado cuando me detuve
sí, la cadena permanece y tú eres parte de mi enlace
la jodieron al darte demasiado tiempo para pensar
Recuerdo tu liberación y nos encontramos en L.A.
¿en el?
gettin blazeed me dan abajo con el heno
después de eso explotaste un nigga platino plus
adicto al drama un soldado con una nación de matones
ahora nosotros en estas edades salvajes
hasta tu mismo lo predijiste anoche en las vegas
Escuché que se blandieron gats, mi negro una vez más dañado
Y una parte de su corazón aquí mismo en Venecia
Al mismo tiempo fuiste amado y temido
MULTITUD.
y maldito matón del año
Voy a llorarte hasta que me una a ti
lloraremos, eso es lo que haremos
lloraremos hasta que estemos contigo