Letras de Алчи-алчи - Nautilus Pompilius

Алчи-алчи (original)

Алчи, Алчи, что ж ты мальчик,
Где так долго пропадал?
Видишь, Алчи, мама плачет,
Где ж ты, милый, пропадал?
Отчего ты смотришь вправо,
Почему ты дышишь в нос?
От тебя табачный запах
Крепких взрослых папирос.
У тебя в кармане рюмка,
У тебя в ботинке нож.
Ты растрепан, не опрятен,
На кого же ты похож?
От чего тебя качает,
Почему ты все молчишь?
Мама, мастер, дядя Коля,
Ждет давно меня внизу.
Вот те ножик, вот те спички,
Я на работу выхожу.
Алчи, Алчи, что ж ты мальчик,
Где так долго пропадал?

(traducción)

Alchi, Alchi, ¿por qué eres un niño?
¿Dónde has estado durante tanto tiempo?
Ya ves, Alchi, mamá está llorando,
¿Donde estuviste querido?
¿Por qué miras a la derecha?
¿Por qué estás respirando por la nariz?
hueles a tabaco
Cigarrillos fuertes para adultos.
Tienes un vaso en el bolsillo,
Tienes un cuchillo en tu zapato.
Estás despeinado, no aseado,
¿A quien te pareces?
que te hace temblar
¿Por qué estás todo en silencio?
Mamá, maestro, tío Kolya,
Esperándome abajo.
Aquí están esos cuchillos, aquí están esos fósforos,
Voy a trabajar.
Alchi, Alchi, ¿por qué eres un niño?
¿Dónde has estado durante tanto tiempo?