| Нежный вампир (original) | Нежный вампир (traducción) |
|---|---|
| Холоден ветер в открытом окне | Viento frío en la ventana abierta |
| Длинные тени лежат на столе | Largas sombras yacen sobre la mesa |
| Я таинственный гость в серебристом плаще | Soy un invitado misterioso con una capa plateada. |
| И ты знаешь зачем я явился к тебе | Y sabes por qué vine a ti |
| Дать тебе силу | darte fuerza |
| Дать тебе власть | darte poder |
| Целовать тебя в шею | besarte en el cuello |
| Целовать тебя всласть | besarte dulcemente |
| Как нежный вампир | Como un vampiro gentil |
| Нежный вампир | gentil vampiro |
| Как невинный младенец | Como un bebé inocente |
| Как нежный вампир | Como un vampiro gentil |
| Встань! | ¡Levantarse! |
| Подруги твои нюхают клей | Tus amigos huelen pegamento |
| С каждым днем они становятся немного глупей | Todos los días se vuelven un poco más tontos. |
| В этой стране вязкой как грязь | En este país tan viscoso como el barro |
| Ты можешь стать толстой | puedes engordar |
| Ты можешь пропасть, | puedes caer |
| Но я разожгу | pero voy a encender |
| Огонь твоих глаз | Fuego en tus ojos |
| Я даю тебе силу | te doy fuerza |
| Даю тебе власть | te doy poder |
| Я делаю тебя | Yo te hago |
| Не такою как все | No como todos los demás |
| Как агнец на закланье | Como cordero al matadero |
| Я явился к тебе | vine a ti |
| И ты знаешь зачем | Y usted sabe por qué |
