Letras de Кто ещё - Nautilus Pompilius

Кто ещё (original)

Если ты хочешь любить меня, полюби и мою тень.
Открой для нее свою дверь, впусти ее в дом.
Тонкая длинная черная тварь прилипла к моим ногам.
Она ненавидит свет, но без света ее нет.
Если ты хочешь, сделай белой мою тень.
Если ты можешь, сделай белой мою тень.
Кто же, кто еще, кроме тебя.
Кто же, кто еще, если не ты.
Если ты хочешь любить меня, приготовь для нее кров.
Слова ее все ложь, но это мои слова.
От долгих ночных бесед под утро болит голова.
Слезы падают в чай, но чай нам горек без слез.
Если ты хочешь, сделай белой мою тень.
Если ты можешь, сделай белой мою тень.
Кто же, кто еще, кроме тебя.
Кто же, кто еще, если не ты.

(traducción)

Si quieres amarme, ama también mi sombra.
Ábrele la puerta, déjala entrar a la casa.
Una criatura delgada, larga y negra se pegó a mis piernas.
Odia la luz, pero sin luz no existe.
Si quieres, haz que mi sombra sea blanca.
Si puedes, haz que mi sombra sea blanca.
Quién más, quién más sino tú.
Quién, quién más, si no tú.
Si quieres amarme, prepárale un refugio.
Sus palabras son todas mentiras, pero estas son mis palabras.
De largas conversaciones nocturnas en la mañana me duele la cabeza.
Las lágrimas caen en el té, pero el té es amargo para nosotros sin lágrimas.
Si quieres, haz que mi sombra sea blanca.
Si puedes, haz que mi sombra sea blanca.
Quién más, quién más sino tú.
Quién, quién más, si no tú.