Traducción de la letra de la canción On My Knees - Navarone

On My Knees (original)

Down on my knees
Panic bleeds beneath my nails
They kicked me over, kept me down, nailed to the ground
Please don’t make me beat my needs
And kick you over, keep you down, nailed to the ground
Teardrop, won’t stop, needles in my brain
Backstab, mind trap, it will be in vain
Nothing I can take, I can take it no longer
Long enough to fake, exceeding the hunger
I’m down on my knees, but I ain’t gonna pray
Now you think that I will tamely supply and fulfill your needs to survive
But scattered stones will re-oppose, even though.
.
Seized for all this time
Up until they realize
That they need a faith so strong
To shake it off
Teardrop, won’t stop, needles in my brain
Backstab, mind trap, but it will be in vain
Nothing I can take, I can take it no longer
Long enough to fake, exceeding the hunger
I’m down on my knees, but I ain’t gonna pray
Nothing I could take, I could take it no longer
Long enough to fake, exceeded the hunger
Down on my knees, but I’ll never pray

(traducción)

Arrodillado
El pánico sangra debajo de mis uñas
Me patearon, me mantuvieron abajo, clavado al suelo
Por favor, no me hagas vencer mis necesidades
Y patearte, mantenerte abajo, clavado al suelo
Lágrima, no se detendrá, agujas en mi cerebro
Puñalada, trampa mental, será en vano
Nada que pueda soportar, no puedo soportarlo más
El tiempo suficiente para fingir, excediendo el hambre
Estoy de rodillas, pero no voy a rezar
Ahora piensas que mansamente supliré y satisfaré tus necesidades para sobrevivir
Pero las piedras dispersas se volverán a oponer, aunque.
.
Agarrado por todo este tiempo
Hasta que se den cuenta
Que necesitan una fe tan fuerte
Para sacudirlo
Lágrima, no se detendrá, agujas en mi cerebro
Puñalada, trampa mental, pero será en vano
Nada que pueda soportar, no puedo soportarlo más
El tiempo suficiente para fingir, excediendo el hambre
Estoy de rodillas, pero no voy a rezar
Nada que pudiera soportar, no podía soportarlo más
El tiempo suficiente para fingir, excedió el hambre
De rodillas, pero nunca rezaré