Traducción de la letra de la canción Shadow - Navarone

Shadow (original)

Sometimes I get blind and grunt all by your sight
When i recall the times of bleeding light
Feel that the pain just grows and makes you stronger
Every minute every day you travel along and I wonder
Will you ever be gone?
Will you ever?
Fuck off, I’ve had enough!
Nights will fade away, but despite
Of the dawn of day, my heart
Finds itself dismayed, by the speed
Of the light’s decay
‘Cause you’re gone every time i face the sun
By the second I turn around you prompt and I wonder
Will you ever be gone?
In my mind you keep growing stronger
The whole world’s spinning around
My head keeps going under
I said:
Fuck off, I’ve had enough!
So, be me every day
But know you’ll walk and find my way
I’ll dig, pray and face the sun
Till the second I turn and you’ll be gone
Oh I wonder
Will you ever be gone?
‘Cause in my mind you keep growing stronger
The whole world’s spinning around
My head keeps going under
I said:
Fuck off, I’ve had enough!

(traducción)

A veces me quedo ciego y gruño todo por tu vista
Cuando recuerdo los tiempos de la luz sangrante
Siente que el dolor crece y te hace más fuerte
Cada minuto todos los días viajas y me pregunto
¿Alguna vez te irás?
¿Alguna vez?
¡Vete a la mierda, he tenido suficiente!
Las noches se desvanecerán, pero a pesar de
De la aurora del día, mi corazón
Se encuentra consternado, por la velocidad
De la decadencia de la luz
Porque te has ido cada vez que me enfrento al sol
En el segundo me doy la vuelta y me pregunto
¿Alguna vez te irás?
En mi mente sigues creciendo más fuerte
El mundo entero está dando vueltas
Mi cabeza sigue hundiéndose
Yo dije:
¡Vete a la mierda, he tenido suficiente!
Así que sé yo todos los días
Pero sé que caminarás y encontrarás mi camino
Cavaré, rezaré y enfrentaré el sol
Hasta el segundo en que me giro y te habrás ido
Oh, me pregunto
¿Alguna vez te irás?
Porque en mi mente sigues creciendo más fuerte
El mundo entero está dando vueltas
Mi cabeza sigue hundiéndose
Yo dije:
¡Vete a la mierda, he tenido suficiente!