Traducción de la letra de la canción Cool & Ruhig - Nazar, Sido

Cool & Ruhig (original)

Ey!
Bleib ma' cool und ruhig denn die Fakker sind im Haus
Schieb' keine Welle du Idiot denn sonst rasten wir hier aus
Wie ein Pavian im Käfig, Leben hinter Gittern
Du suchst Beef ohne Grund, reden wir bei Twitter
Ja, Vögel zwitschern viel, sinnloses Gelaber
Doch Nazar is' gechillt, bring' mir ne' Pina-Colada an mein Bett
Du Bitch, danach mach Sitz und Platz
Wie ein Hund der Benehmen hat (richtig brav)
Also bleib cool & ruhig, denn sonst kommt die Polizei!
Direkt zu dir nach Hause & dann kommste nicht mehr frei!
Oh, gefickt wie das Leben nunmal is'
Gestern war ich broke, heute bin ich rich
Rick-Ross-Boys so sieht’s aus mein Freund
Nach diesem Track haben sich deine Träume ausgeträumt
Also bleib' cool & ruhig so wie Siggi und ich
Die zwei Bad-Boy-Fakker, Diddy & Big — jap!
Mhm…, bleib ma' cool & ruhig, ay!
Ay!, bleib' ma cool & ruhig, mhm…,
Ay!, bleib' ma cool & ruhig, bleib' ma cool & ruhig
Denn sonst kommt die Polizei!
Hol' doch die Polizei!
Doch wir bleiben gechillt
Die Taschen sind mit Scheinen gefüllt
Hol' doch die Polizei!
Denn heut' sind Siggi & Nazar
So wie Biggie & Nas war’n!
Bleib' ma cool & ruhig, wenn der Chef spricht
Mach' ma' nicht so heftig, sonst wird’s hässlich
Halt' die Fresse, pass auf wen du belästigst
So einer wie du, macht’n Schuh und versteckt sich, weg da!
Dreh dich um, und steig auf die Vespa, du peinlicher Rapper
Ich scheiß auf dein Messer, machst du Faxxen kommt die Polizei in nem' Vectra
Weil ich für sowas keine Zeit habe, deshalb
Rein in den S8, ab in den Urlaub
Ach was soll’s, dann fällt halt die Tour aus
Ich flüchte gerne aus der Stadt, denn es ist zu laut
Auf den Bahamas sieht die Welt halt noch gut aus
Ich bleib' cool, heute bleibt die Bühne frei
Wenn’s mit «nix» zutun hat, dann tu ich’s
Doch das schürt den Neid, und das führt zu Streit
Dann sag ich Junge «bleib' ma ganz ruhig!»
-RapGeniusDeutschland!

Cool & Ruhig (traducción)

¡Oye!
Mantén la calma y la calma porque los farsantes están en la casa.
No empujes una ola, idiota, de lo contrario, nos volveremos locos aquí.
Como un babuino en una jaula, la vida tras las rejas
Estás buscando carne de res sin razón, hablemos en Twitter
Sí, los pájaros cantan mucho, balbucean sin sentido
Pero Nazar está helada, tráeme una piña colada a mi cama
Perra, entonces siéntate y siéntate
Como un perro con comportamiento (muy bueno)
¡Así que mantén la calma y la calma, de lo contrario vendrá la policía!
¡Directamente a tu casa y ya no serás gratis!
Ay, jodida como es la vida
Ayer estaba arruinado, hoy soy rico
Rick Ross chicos así es como se ve mi amigo
Después de esta pista tus sueños se hicieron realidad.
Así que mantente fresco y tranquilo como Siggi y yo
Los dos farsantes de chicos malos, Diddy y Big, ¡sí!
Mhm... mantén la calma y la calma, ¡ay!
¡Ay!, quédate tranquilo y calmado, mhm...,
¡Ay!, mantente fresco y tranquilo, mantente fresco y tranquilo
¡De lo contrario vendrá la policía!
¡Ve y llama a la policía!
Pero nos quedamos helados
Los bolsillos están llenos de billetes.
¡Ve y llama a la policía!
Porque hoy son Siggi & Nazar
¡Al igual que Biggie & Nas!
Mantenga la calma y la calma cuando el jefe está hablando
No lo hagas tan fuerte, de lo contrario se pondrá feo.
Cállate, ten cuidado a quién molestas
¡Alguien como tú, haz un zapato y escóndete, lejos!
Date la vuelta y súbete a esa Vespa, rapero incómodo
Cojo tu cuchillo, si envías un fax, la policía vendrá en un Vectra
Porque no tengo tiempo para algo así, por eso
En el S8, de vacaciones
Oh, qué diablos, entonces la gira será cancelada.
Me gusta escapar de la ciudad porque es demasiado ruidosa.
El mundo todavía se ve bien en las Bahamas
Me quedo tranquilo, hoy el escenario está libre
Si tiene que ver con "nada", entonces lo haré.
Pero eso alimenta la envidia, y eso lleva a discusiones.
Entonces le digo chico «¡mantén la calma!»
-¡RapGeniusAlemania!